少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Des cadeaux de saké vintage qui seront appréciés en raison de leur petite quantité

Lorsque l’on considère l’alcool comme cadeau, beaucoup de gens pensent probablement à une bouteille de saké ou de shochu d’un sho, ou à une bouteille de vin de 750 ml. « Ancient Sake » a complètement changé l'image des cadeaux alcoolisés .

En savoir plus

いつものバニラアイスが別格のスイーツに

La glace à la vanille habituelle devient une douceur spéciale

Le saké vieilli peut transformer en un instant la crème glacée, qui peut être facilement achetée dans les dépanneurs et les supermarchés, en friandises les plus raffinées.

En savoir plus

うなぎと古酒で夏支度を

Préparez-vous pour l'été avec de l'anguille et du saké vieilli

Le jour Doyo no Ushi en 2022 aura lieu le samedi 23 juillet.

Beaucoup de gens peuvent manger de l'anguille le jour du bœuf. En fait, l’anguille grillée et le saké vieilli se marient très bien.

En savoir plus

熟成梅酒で夏の暑さを乗り切る

Combattez la chaleur estivale avec du vin de prune vieilli

Surmontons la chaleur en prenant consciemment de l'acide citrique, réputé efficace pour se remettre de la fatigue.

En savoir plus

古昔の美酒
【結婚祝いに】人生の門出を祝う

[Pour un cadeau de mariage] Célébrez le début de la vie

Un de mes amis depuis le lycée se marie le mois prochain. J'avais toujours voulu mettre des sentiments particuliers dans son cadeau de mariage.

Comme il est un amateur d'alcool sans égal, j'ai choisi « Ancient Celebration ».

En savoir plus

古昔の美酒
高級感あふれるワンランク上の大人の焼酎ギフト

Un cadeau shochu luxueux pour les adultes

Nous avons préparé un produit en satin décoré dans une boîte noire qui ajoute au sentiment de luxe.
Il existe au total 4 types de produits emballés de luxe. Tous sont des cadeaux shochu/awamori de 300 ml.

En savoir plus

古昔の美酒
【お中元に】【お盆】【帰省の手土産に】日頃の感謝を古昔の美酒で

[Pour les cadeaux de mi-année] [O-Bon] [Pour les cadeaux de fin d'année] Exprimez votre gratitude quotidienne avec un délicieux saké des temps anciens.

Avez-vous tous décidé de votre cadeau de mi-année cette année ? Parents, proches, partenaires commerciaux, enseignants... Réfléchir à ce qu'il faut offrir chaque année en fonction du destinataire peut être passionnant, mais cela peut aussi être un peu intimidant pour certaines personnes.

En savoir plus

古昔の美酒
「古昔の美酒」ペアリングの大きな可能性

Grand potentiel d’accord avec le « bon saké des temps anciens »

Le saké vieilli possède une variété d'arômes magnifiques et une saveur riche et complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké ordinaire. Cette fois, nous vous proposerons comment l'associer à différents genres de cuisine.

En savoir plus

いにしえの奄美の風を感じる

Ressentez le vent de l'ancien Amami

À l’aube du mois de juin, nous sentons les traces de l’été, quoique petit à petit.

N'aimeriez-vous pas ressentir l'été à l'avance avec du saké vieilli ?

En savoir plus

「古昔の美酒」をゆったりと楽しみませんか?

Envie de vous détendre et de savourer le délicieux saké des temps anciens ?

Au lieu de verser du saké dans un verre et de le boire tout de suite, pourquoi ne pas prendre votre temps et profiter des bienfaits du saké vieilli ?

En savoir plus

古昔の美酒
【還暦祝いに】【長寿祝いに】時を重ねることで深まる味わい

[Pour la célébration du 60e anniversaire] [Pour la célébration de la longévité] Un goût qui s'approfondit avec le temps

Célébrer l'année marquante de votre proche. C'est une célébration importante pour prier pour une bonne santé continue et pour exprimer sa gratitude.

En savoir plus

【自分へのご褒美に】【日常の“ハレの日”に】頑張った私に乾杯

[Pour une récompense pour vous-même] [Pour une journée spéciale dans la vie de tous les jours] Bravo pour votre travail acharné

J'ai fait de mon mieux aujourd'hui. Il y a encore beaucoup à faire, mais je voudrais profiter de cette occasion pour saluer mes efforts. Au lieu des friandises et de la bière pression habituelles, pourquoi ne pas vous faire plaisir aujourd'hui avec un délicieux saké du passé ?

En savoir plus

古昔の美酒