少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Des cadeaux de saké vintage qui seront appréciés en raison de leur petite quantité

Lorsque l’on considère l’alcool comme cadeau, beaucoup de gens pensent probablement à une bouteille de saké ou de shochu d’un sho, ou à une bouteille de vin de 750 ml. « Ancient Sake » a complètement changé l'image des cadeaux alcoolisés .

En savoir plus

いつものバニラアイスが別格のスイーツに

La glace à la vanille habituelle devient une douceur spéciale

Le saké vieilli peut transformer en un instant la crème glacée, qui peut être facilement achetée dans les dépanneurs et les supermarchés, en friandises les plus raffinées.

En savoir plus

うなぎと古酒で夏支度を

Préparez-vous pour l'été avec de l'anguille et du saké vieilli

Le jour Doyo no Ushi en 2022 aura lieu le samedi 23 juillet.

Beaucoup de gens peuvent manger de l'anguille le jour du bœuf. En fait, l’anguille grillée et le saké vieilli se marient très bien.

En savoir plus

熟成梅酒で夏の暑さを乗り切る

Combattez la chaleur estivale avec du vin de prune vieilli

Surmontons la chaleur en prenant consciemment de l'acide citrique, réputé efficace pour se remettre de la fatigue.

En savoir plus

2022 juin 23 — 古昔の美酒
いにしえの奄美の風を感じる

Ressentez le vent de l'ancien Amami

À l’aube du mois de juin, nous sentons les traces de l’été, quoique petit à petit.

N'aimeriez-vous pas ressentir l'été à l'avance avec du saké vieilli ?

En savoir plus

【自分へのご褒美に】【日常の“ハレの日”に】頑張った私に乾杯

[Pour une récompense pour vous-même] [Pour une journée spéciale dans la vie de tous les jours] Bravo pour votre travail acharné

J'ai fait de mon mieux aujourd'hui. Il y a encore beaucoup à faire, mais je voudrais profiter de cette occasion pour saluer mes efforts. Au lieu des friandises et de la bière pression habituelles, pourquoi ne pas vous faire plaisir aujourd'hui avec un délicieux saké du passé ?

En savoir plus

2022 juin 07 — 古昔の美酒