寒さがおいしさを造る。冬は日本酒の季節

Le temps froid crée des délices. L'hiver est la saison du saké

Tohoku en hiver quand il neige beaucoup. Le saké est brassé dans les brasseries de saké dans un froid rigoureux. Le brassage du saké en hiver s'appelle « kanzukuri ».

En savoir plus

2022 déc. 27 — 古昔の美酒
【クリスマス】お酒好きのあの人に驚きの体験をプレゼント

[Noël] Offrez une expérience surprenante à cette personne qui aime l'alcool

C'est la saison pour sentir l'arrivée de Noël. Pourquoi ne pas offrir de l'alcool comme cadeau de Noël cette année ?

En savoir plus

【勤労感謝の日】いつも頑張る家族に乾杯

[Journée de Thanksgiving du Travail] Bravo aux familles qui travaillent toujours dur

Le 23 novembre est le jour de Thanksgiving du travail. Ce jour-là, pourquoi ne pas réunir toute la famille autour de la table et célébrer vos efforts quotidiens avec un peu de nourriture et de boissons extravagantes ?

En savoir plus

11/22は「いい夫婦の日」 大切な人と古酒を片手に語り合う

Le 22 novembre est le « Jour du bon couple » : discutez avec vos proches autour d'un vieux saké

Le 22 novembre est la « Journée du bon couple ». Pourquoi ne pas utiliser le pouvoir de l’alcool pour exprimer vos sentiments de gratitude que vous ne pouvez normalement pas exprimer ?

En savoir plus

【11/17 ボジョレー解禁】まるでワインのような”日本酒”

[11/17 Beaujolais levé] Un « saké » comme le vin

Le « Beaujolais Nouveau » devient un sujet brûlant chaque mois de novembre.
Avant que l'interdiction du saké ne soit levée, nous aimerions introduire du saké vieilli avec un goût qui vous donnera l'illusion qu'il s'agit de vin.

En savoir plus

2022 oct. 25 — 古昔の美酒
秋の実りを感じる 米にこだわったヴィンテージ日本酒・焼酎

Ressentez les récoltes de l'automne avec du saké millésimé et du shochu à base de riz soigneusement sélectionné.

L'automne est la saison de la fécondité. Les rizières sont toutes jaune d’or et les gros épis de riz attendent avec impatience la récolte. Cette fois, nous aimerions introduire du saké vieilli et du shochu vieilli à base de riz.

En savoir plus

2022 sept. 20 — 古昔の美酒
少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Des cadeaux de saké vintage qui seront appréciés en raison de leur petite quantité

Lorsque l’on considère l’alcool comme cadeau, beaucoup de gens pensent probablement à une bouteille de saké ou de shochu d’un sho, ou à une bouteille de vin de 750 ml. « Ancient Sake » a complètement changé l'image des cadeaux alcoolisés .

En savoir plus

世界的ワインコンクールで金賞を勝ち取った日本酒

Saké qui a remporté une médaille d'or lors d'un concours mondial de vins

Saviez-vous qu'il existe un type de « vieux saké » qui a remporté une médaille d'or lors d'un concours mondial de vins ?

En savoir plus

2022 mai 31 — 古昔の美酒
【取引先に】【退職祝いに】ワイン好きの社長が大絶賛した希少なビンテージ日本酒

[Pour un partenaire commercial] [Pour un cadeau de retraite] Un saké millésimé rare très apprécié par un président amateur de vin

Lorsqu'il s'agit de cadeaux pour les amateurs d'alcool, le vin, le saké et le champagne sont les cadeaux standards. Pourquoi ne pas faire preuve de créativité avec le cadeau que vous offrez cette fois-ci et offrir un type d'alcool différent de celui d'habitude ?

En savoir plus

日本酒って熟成するの?お酢にならないの?

Le saké vieillit-il ? Est-ce que ça ne se transforme pas en vinaigre ?

Je m'appelle Matsumoto, un sommelier spécialisé dans les sakés fins des temps anciens.
Cette fois, je vais vous expliquer un peu le vieillissement du saké.

Qu’est-ce que la maturation exactement ? A partir de là...

Selon l'idée générale de maturité,

①Les enzymes possédées par les micro-organismes et l'aliment lui-même agissent au fil du temps pour décomposer les protéines, les convertir en acides aminés et peptides et provoquer des réactions telles que l'augmentation de la saveur (sauce soja, fromage, viande, etc.)

②Réaction dans laquelle une substance change au fil du temps sans l'intervention de micro-organismes ou d'enzymes.

Les deux types se produisent en même temps.

Pendant le vieillissement du saké, la fonction enzymatique est arrêtée pendant le processus de pasteurisation, donc en principe, seule la réaction 2 se produit. (Dans le cas du saké brut, il n'est pas pasteurisé, donc les enzymes sont toujours vivantes et le saké peut devenir sucré.)

En fait, la réaction observée dans « Ancient Beauty Sake » est principalement la réaction de Maillard, qui est une réaction entre le sucre et les acides aminés pour produire une substance de couleur brune (Meiraizin).

~Réaction de Maillard~

Maintenant, expliquons la réaction de Maillard en détail !

 La réaction de Maillard est une réaction qui se produit lorsque des acides aminés et des sucres (de l'eau est également nécessaire) sont présents en même temps et produit divers composants aromatiques tout en synthétisant une substance brune.

Un exemple simple et familier est le phénomène dans lequel, lorsque les oignons sont sautés pendant une longue période, ils passent progressivement d'une couleur bonbon au brun, et la réaction qui se produit souvent avec de délicieux aliments bruns que tout le monde aime, comme le steak de bœuf et poulet frit.

 La clé est la chaleur : plus la température est élevée, plus la réaction de Maillard se déroulera rapidement. Même le saké japonais acquiert de la couleur lorsqu'il est stocké à des températures plus élevées, c'est pourquoi de nombreuses brasseries de saké stockent le « Kojo no Bishu » dans des cuves à température ambiante, et certaines brasseries de saké le conservent initialement à basse température mais le stockent à température ambiante. afin d'ajouter de la couleur.

 

~Composants du parfum et caractéristiques des encens vieillis~

Vous pouvez profiter d'une variété de parfums grâce à la réaction de Maillard et aux liaisons ester.
C'est une façon unique de déguster des millésimes vieillis.

Cette fois, nous approfondirons non seulement les caractéristiques du parfum, mais également la manière dont il est produit.
je voudrais expliquer

-Sotolon - Arôme caramel et fruits secs

Lorsqu'il s'agit d'encens vieilli, c'est l'ingrédient principal le plus typique. C'est un composant responsable des différentes odeurs ressenties par le vieillissement, comme le caramel, les fruits secs et les odeurs de miel. 

Le sotolon est produit au cours de la réaction de Maillard et augmente à mesure que la période de vieillissement s'allonge ou que la réaction brune de la réaction de Maillard devient plus foncée.

Il est également produit lorsque l'acide α-cétobutyrique, un produit de décomposition des acides aminés, se combine avec l'acétaldéhyde produit pendant la fermentation.

-Furfural - Arôme de noisette et de saveur

Divers aldéhydes sont produits pendant la maturation en raison de la décomposition de Strecker, qui se produit comme une réaction secondaire de la réaction de Maillard.

Parmi eux, nous présenterons le furfural, qui est un type d’aldéhyde aromatique.

 Bien que ce soit l’ingrédient qui provoque l’odeur des escargots, il a un arôme de noisette et de brûlé. C'est un ingrédient qui permet de profiter d'un parfum très agréable selon son contenu.

 -Pyrazines - Arôme relaxant

Un composant parfumé qui est responsable de l'arôme même du saké vieilli. Les ingrédients présents dans la viande rôtie et le thé vert torréfié ont également pour effet de détendre le cerveau et de favoriser la circulation sanguine.

 -Succinate de diéthyle - Parfum semblable à celui du miel

On pense qu’il s’agit du composant principal de l’arôme mielleux ressenti dans le saké vieilli. L’un des avantages du saké vieilli est qu’il s’agit d’un entrelacement complexe de divers composants aromatiques, vous permettant de profiter d’une grande variété d’arômes.

~Changements de goût dus au vieillissement

Le vieillissement provoque de nombreux changements dans le goût. Je pense que les principaux changements dans le goût dus au vieillissement sont l'amertume et l'acidité.

Il est notamment profondément impliqué dans les accords mets et vins.

Le saké contient principalement de l'acide succinique, de l'acide lactique, de l'acide malique et de l'acide citrique.

Parmi eux, l'acide succinique, qui contrôle la saveur umami, se transforme en ester monoéthylique d'acide succinique, qui a un goût plus propre, et l'acide malique, qui a une acidité prononcée, se transforme en ester monoéthylique d'acide malique, qui a un goût plus doux et rafraîchissant. goût aigre. J'irai

 

De plus, l’amertume, difficile à ressentir avec un saké ordinaire, augmente et peut être ressentie avec fermeté.

Cela fait ressortir la profondeur de la saveur, lui donnant un arrière-goût plus complexe et plus long.

 Jusqu'à présent, l'image du koshu était qu'il s'agissait d'une boisson alcoolisée à déguster après un repas, mais avec « Kokotsu no Bishu » nous le proposons comme une boisson alcoolisée qui peut être dégustée non seulement après un repas, mais aussi comme un accord avec un repas.

Il en existe trois types,

・Vieux saké léger et au goût léger avec une couleur pâle [Tanjuku]

・Vieux saké avec une saveur et une couleur fortes, et un goût profond et lourd [Koiju]

・Au milieu de la liste ci-dessus, un vieux saké moyennement corsé, pas lourd et avec une saveur forte [Moyen-âge]

 

Qu'il s'agisse de poisson, de viande, de légumes, de friandises ou de fromage, vous pourrez apprécier les accords avec les ingrédients et les plats qui se marient bien avec chacun.

 

~Est-ce que le saké se transforme en vinaigre en vieillissant ? ~

En conclusion, il ne s’agit pas de vinaigre.

Les bactéries de l’acide acétique sont nécessaires à la fabrication du vinaigre, mais le saké n’en contient pas.
Le saké vieilli contient de nombreux sucres et acides, notamment des acides aminés.

Dans cet équilibre, certains aliments peuvent avoir un goût aigre s’ils contiennent trop d’acide (notamment ceux dérivés de bactéries lactiques).

Au fur et à mesure que vous le laissez reposer, des changements se produisent à nouveau et l'équilibre entre la douceur et l'acidité s'améliore.

Boire de l'alcool trop acide peut signifier que vous êtes encore jeune.

Je pense que l’un des aspects intéressants du saké vieilli, comme le vin, le sherry et le whisky, est que des réactions chimiques complexes se produisent lorsqu’il vieillit, créant une variété d’arômes que même les brasseurs de saké ne peuvent pas prédire.

S'il vous plaît, prenez votre temps et savourez ce saké millésimé moelleux qui existe depuis de nombreuses années et qui ne peut être dégusté qu'à ce moment-là.

2021 mars 04 — 古昔の美酒