秋の実りを感じる 米にこだわったヴィンテージ日本酒・焼酎

Ressentez les récoltes de l'automne avec du saké millésimé et du shochu à base de riz soigneusement sélectionné.

L'automne est la saison de la fécondité. Les rizières sont toutes jaune d’or et les gros épis de riz attendent avec impatience la récolte. Cette fois, nous aimerions introduire du saké vieilli et du shochu vieilli à base de riz.

En savoir plus

2022 sept. 20 — 古昔の美酒
少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Des cadeaux de saké vintage qui seront appréciés en raison de leur petite quantité

Lorsque l’on considère l’alcool comme cadeau, beaucoup de gens pensent probablement à une bouteille de saké ou de shochu d’un sho, ou à une bouteille de vin de 750 ml. « Ancient Sake » a complètement changé l'image des cadeaux alcoolisés .

En savoir plus

高級感あふれるワンランク上の大人の焼酎ギフト

Un cadeau shochu luxueux pour les adultes

Nous avons préparé un produit en satin décoré dans une boîte noire qui ajoute au sentiment de luxe.
Il existe au total 4 types de produits emballés de luxe. Tous sont des cadeaux shochu/awamori de 300 ml.

En savoir plus

2022 juin 21 — 古昔の美酒
いにしえの奄美の風を感じる

Ressentez le vent de l'ancien Amami

À l’aube du mois de juin, nous sentons les traces de l’été, quoique petit à petit.

N'aimeriez-vous pas ressentir l'été à l'avance avec du saké vieilli ?

En savoir plus