【お歳暮】年の暮に”華”を添える熟成古酒ギフト

[Cadeau de fin d'année] Un cadeau de saké vieilli qui ajoute de la « floraison » à la fin de l'année

Un cadeau de fin d'année qui exprime sa gratitude pour l'année écoulée. Pourquoi ne pas offrir un précieux saké vieilli à vos proches comme cadeau de fin d'année cette année ?

En savoir plus

11/22は「いい夫婦の日」 大切な人と古酒を片手に語り合う

Le 22 novembre est le « Jour du bon couple » : discutez avec vos proches autour d'un vieux saké

Le 22 novembre est la « Journée du bon couple ». Pourquoi ne pas utiliser le pouvoir de l’alcool pour exprimer vos sentiments de gratitude que vous ne pouvez normalement pas exprimer ?

En savoir plus

【日本酒の日】10/1は日本酒の日

[Journée du Saké] Le 1er octobre est la Journée du Saké

Saviez-vous que le 1er octobre est le « Jour du Saké » ?
Cette année, à l'occasion de la Journée du saké, pourquoi ne pas offrir la culture ancienne du Japon à vos proches ?

En savoir plus

【敬老の日】大切なあの人に長生きしてもらうために

[Journée du Respect des Personnes Âgées] Pour aider votre proche à vivre longtemps

La Journée du respect des personnes âgées en 2022 est le 19 septembre (lundi). Pourquoi ne pas transmettre vos vœux de bonne santé à vos proches et les sentiments de gratitude que vous ne pouvez normalement pas exprimer à travers du saké vieilli ?
En savoir plus
少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Des cadeaux de saké vintage qui seront appréciés en raison de leur petite quantité

Lorsque l’on considère l’alcool comme cadeau, beaucoup de gens pensent probablement à une bouteille de saké ou de shochu d’un sho, ou à une bouteille de vin de 750 ml. « Ancient Sake » a complètement changé l'image des cadeaux alcoolisés .

En savoir plus

【お中元に】【お盆】【帰省の手土産に】日頃の感謝を古昔の美酒で

[Pour les cadeaux de mi-année] [O-Bon] [Pour les cadeaux de fin d'année] Exprimez votre gratitude quotidienne avec un délicieux saké des temps anciens.

Avez-vous tous décidé de votre cadeau de mi-année cette année ? Parents, proches, partenaires commerciaux, enseignants... Réfléchir à ce qu'il faut offrir chaque année en fonction du destinataire peut être passionnant, mais cela peut aussi être un peu intimidant pour certaines personnes.

En savoir plus

古昔の美酒
【還暦祝いに】【長寿祝いに】時を重ねることで深まる味わい

[Pour la célébration du 60e anniversaire] [Pour la célébration de la longévité] Un goût qui s'approfondit avec le temps

Célébrer l'année marquante de votre proche. C'est une célébration importante pour prier pour une bonne santé continue et pour exprimer sa gratitude.

En savoir plus