11/22は「いい夫婦の日」 大切な人と古酒を片手に語り合う

Le 22 novembre est le « Jour du bon couple » : discutez avec vos proches autour d'un vieux saké

Le 22 novembre est la « Journée du bon couple ». Pourquoi ne pas utiliser le pouvoir de l’alcool pour exprimer vos sentiments de gratitude que vous ne pouvez normalement pas exprimer ?

En savoir plus

【敬老の日】大切なあの人に長生きしてもらうために

[Journée du Respect des Personnes Âgées] Pour aider votre proche à vivre longtemps

La Journée du respect des personnes âgées en 2022 est le 19 septembre (lundi). Pourquoi ne pas transmettre vos vœux de bonne santé à vos proches et les sentiments de gratitude que vous ne pouvez normalement pas exprimer à travers du saké vieilli ?
En savoir plus
少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Des cadeaux de saké vintage qui seront appréciés en raison de leur petite quantité

Lorsque l’on considère l’alcool comme cadeau, beaucoup de gens pensent probablement à une bouteille de saké ou de shochu d’un sho, ou à une bouteille de vin de 750 ml. « Ancient Sake » a complètement changé l'image des cadeaux alcoolisés .

En savoir plus

【自分へのご褒美に】【日常の“ハレの日”に】頑張った私に乾杯

[Pour une récompense pour vous-même] [Pour une journée spéciale dans la vie de tous les jours] Bravo pour votre travail acharné

J'ai fait de mon mieux aujourd'hui. Il y a encore beaucoup à faire, mais je voudrais profiter de cette occasion pour saluer mes efforts. Au lieu des friandises et de la bière pression habituelles, pourquoi ne pas vous faire plaisir aujourd'hui avec un délicieux saké du passé ?

En savoir plus

2022 juin 07 — 古昔の美酒
【取引先に】【退職祝いに】ワイン好きの社長が大絶賛した希少なビンテージ日本酒

[Pour un partenaire commercial] [Pour un cadeau de retraite] Un saké millésimé rare très apprécié par un président amateur de vin

Lorsqu'il s'agit de cadeaux pour les amateurs d'alcool, le vin, le saké et le champagne sont les cadeaux standards. Pourquoi ne pas faire preuve de créativité avec le cadeau que vous offrez cette fois-ci et offrir un type d'alcool différent de celui d'habitude ?

En savoir plus