寒さがおいしさを造る。冬は日本酒の季節

Cold weather creates deliciousness. Winter is the season for sake

Tohoku in winter when it snows a lot. Sake is brewed in sake breweries in the harsh cold. Brewing sake in winter is called ``kanzukuri.''

read more

% Y% b% d — 古昔の美酒
【クリスマス】お酒好きのあの人に驚きの体験をプレゼント

[Christmas] Give a surprising experience to that person who loves alcohol

It's the season to feel the arrival of Christmas. Why not give the gift of alcohol as a Christmas present this year?

read more

【勤労感謝の日】いつも頑張る家族に乾杯

[Labor Thanksgiving Day] Cheers to the families who always work hard

November 23rd is Labor Thanksgiving Day. On this day, why not gather the whole family around the table and celebrate your daily efforts with a little extravagant food and drinks?

read more

11/22は「いい夫婦の日」 大切な人と古酒を片手に語り合う

November 22nd is “Good Couple Day” - talk with your loved ones over old sake

November 22nd is “Good Couple Day”. Why not use the power of alcohol to express your feelings of gratitude that you cannot normally express?

read more

【11/17 ボジョレー解禁】まるでワインのような”日本酒”

[11/17 Beaujolais lifted] “Sake” that is just like wine

“Beaujolais Nouveau” becomes a hot topic every November.
Before the ban on sake is lifted, we would like to introduce aged sake with a taste that will give you the illusion that it is wine.

read more

秋の実りを感じる 米にこだわったヴィンテージ日本酒・焼酎

Feel the harvest of autumn with vintage sake and shochu made with carefully selected rice.

Autumn is the season of fruitfulness. The rice fields are all golden yellow, and the large ears of rice are eagerly awaiting harvest. This time, we would like to introduce aged sake and aged shochu made with rice.

read more

少ない量だからこそ喜ばれる ヴィンテージ日本酒ギフト

Vintage sake gifts that will be appreciated because of the small amount

When you think of alcohol as a gift, many people probably think of a 1-sho bottle of sake or shochu, or a 750ml bottle of wine. ``Ancient Sake'' has completely changed the image of alcohol gifts .

read more

世界的ワインコンクールで金賞を勝ち取った日本酒

Sake that won a gold medal at a global wine competition

Did you know that there is a type of ``old sake'' that has won a gold medal at a global wine competition ?

read more

% Y% b% d — 古昔の美酒
【取引先に】【退職祝いに】ワイン好きの社長が大絶賛した希少なビンテージ日本酒

[For a business partner] [For a retirement gift] Rare vintage sake highly praised by a wine-loving president

When it comes to gifts for alcohol lovers, wine, sake, and champagne are the standard gifts. Why not get creative with the gift you give this time and give a different kind of alcohol than usual?

read more

日本酒って熟成するの?お酢にならないの?

Does sake age? Doesn't it turn into vinegar?

I'm Matsumoto, a sommelier specializing in fine sake from ancient times.
This time I will explain a little about the aging of sake.

What exactly is maturation? From that point...

According to the general idea of ​​maturity,

①Enzymes possessed by microorganisms and the food itself work over time to break down proteins, converting them into amino acids and peptides, and causing reactions such as increasing the flavor (soy sauce, cheese, meat, etc.)

②A reaction in which a substance changes over time without the intervention of microorganisms or enzymes.

Both types occur at the same time.

During the aging of sake, the enzyme function is stopped during the process of pasteurization, so basically only reaction 2 occurs. (In the case of raw sake, it is not pasteurized, so the enzymes are still alive and the sake may become sweet.)

In fact, the reaction that is observed in ``Ancient Beauty Sake'' is mainly the Maillard reaction, which is a reaction between sugar and amino acids to produce a brown colored substance (Meiraizin).

~Maillard reaction~

Now, let's explain the Maillard reaction in detail!

 The Maillard reaction is a reaction that occurs when amino acids and sugars (water is also required) are present at the same time, and produces various aroma components while synthesizing a brown substance.

A simple and familiar example is the phenomenon in which when onions are stir-fried for a long time, they gradually turn from a candy color to brown, and the reaction that often occurs with delicious brown foods that everyone loves, such as beef steak and fried chicken.

 The key is heat; the higher the temperature, the faster the Maillard reaction will proceed. Even Japanese sake acquires color as it is stored at higher temperatures, so many breweries store ``Kojo no Bishu'' in tanks at room temperature, and some sake breweries initially keep it at low temperatures but switch to storing it at room temperature in order to add color.

 

~Fragrance components and characteristics of aged incense~

You can enjoy a variety of scents due to the Maillard reaction and ester bonds.
This is a unique way to enjoy aged vintages.

This time, we will delve deeper into not only the characteristics of the scent, but also how it is produced.
I would like to explain

-Sotolon - Caramel and dried fruit aroma

When it comes to aged incense, this is the most typical main ingredient.It is a component that is responsible for the various scents felt by aging, such as caramel, dried fruit, and honey-like scents. 

Sotolon is produced through the course of the Maillard reaction, and increases as the aging period becomes longer or the brown reaction of the Maillard reaction becomes darker.

It is also produced when α-ketobutyric acid, a decomposition product of amino acids, combines with acetaldehyde produced during fermentation.

-Furfural - Nutty and savory aroma

Various aldehydes are produced during ripening due to Strecker decomposition, which occurs as a side reaction of the Maillard reaction.

Among them, we will introduce furfural, which is a type of aromatic aldehyde.

 Although it is the ingredient that causes the smell of snails, it has a nutty and burnt aroma. It is an ingredient that allows you to enjoy a very pleasant scent depending on its content.

 -Pyrazines - Relaxing aroma

A fragrance component that is responsible for the aroma even in aged sake. The ingredients found in roasted meat and roasted green tea also have the effect of relaxing the brain and promoting blood flow.

 -Diethyl succinate - Honey - like scent

It is thought to be the main component of the honey-like aroma felt in aged sake.One of the joys of aged sake is that it is a complex intertwining of various aromatic components, allowing you to enjoy a wide variety of aromas.

~Changes in taste due to aging

Aging causes many changes in taste.I think the major changes in taste due to aging are bitterness and acidity.

In particular, it is deeply involved in pairing with food.

Sake mainly contains succinic acid, lactic acid, malic acid, and citric acid.

Among them, succinic acid, which is said to control umami flavor, changes into succinic acid monoethyl ester, which has a cleaner taste, and malic acid, which has a sharp sourness, changes into malic acid monoethyl ester, which has a softer and refreshing sour taste. I will go

 

Furthermore, the bitterness, which is hard to feel with regular sake, increases and can be felt firmly.

This brings out the depth of the flavor, giving it a more complex and long aftertaste.

 Up until now, the image of koshu has been that it is an alcoholic drink that can be enjoyed after a meal, but at ``Kokotsu no Bishu'' we propose it as a sake that can be enjoyed as a pairing not only after a meal, but also as a companion drink.

There are three types,

・Light and light-tasting old sake with a pale color [Tanjuku]

・Old sake with a strong flavor and color, and a deep and heavy taste [Koiju]

・In the middle of the list above, a medium-bodied old sake that is not heavy and has a strong flavor [Medium-aged]

 

Whether it's fish, meat, vegetables, sweets, or cheese, you can enjoy pairing with the ingredients and dishes that go well with each.

 

~Does sake turn into vinegar when it gets old? ~

In conclusion, it doesn't turn out to be vinegar.

Acetic acid bacteria are required to make vinegar, but sake does not contain them.
Aged sake contains many sugars and acids, including amino acids.

In this balance, some foods may taste sour if they contain too much acid (especially those derived from lactic acid bacteria).

As you let it sit further, changes occur again, and the balance of sweetness and acidity improves.

Drinking alcohol that is too acidic may mean you are still young.

I think one of the interesting parts of aged sake, like wine, sherry, and whisky, is that complex chemical reactions occur when it is aged, creating a variety of aromas that even sake brewers cannot predict.

Please take your time and enjoy the mellow vintage sake that has been around for many years and can only be enjoyed at that moment.

% Y% b% d — 古昔の美酒