{"title":"賞受賞銘柄一覧","description":"\u003cp\u003e世界が認めた、選び抜かれた一杯を。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e国内外の酒類コンクールで金賞を受賞した、古昔の美酒の銘柄を集めました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長い年月をかけて育まれた豊かな味わい、素材や製法へのこだわり、そして造り手の想い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれ異なる個性を持ちながら、数ある銘柄の中から高い評価を受けた特別な一本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大切な方への贈り物にはもちろん、自分へのご褒美にも。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界に認められた古酒の魅力を、ぜひご堪能ください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2007matsufuji","title":"『2007 Shofuji』 Millésime 2007 Awamori longuement vieilli","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui naît du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n   \u003ch2\u003eSaké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n   \u003ch2\u003eIntroduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n   \u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awamori vintage haut de gamme « Matsufuji » (2007) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matsufuji_sub.jpg?v=1720763965\"\u003e\n\u003cp\u003e C'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Matsufuji » est un authentique Awamori Ryukyu d'Okinawa fabriqué en vieillissant l'Awamori produit en 2007 pendant environ 16 ans. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_matsuawa2007.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2007 Matsufuji Awamori\u003c\/h2\u003e\n\n       \u003cp\u003eCe kusu est riche de la délicieuse saveur du koji de riz fabriqué en trois jours et de la douceur de l'eau « Yamashimizu » de Kin Town utilisée pour laver le riz. Il est difficile de croire que cette bière a une teneur en alcool de 44 %, car elle a une saveur douce mais profonde, un arôme riche et une douceur qui se répand dans toute la bouche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Brasserie de saké Sakiyama, fondée en 1905, ville de Kin, préfecture d'Okinawa\n\u003cbr\u003e Okinawa a cultivé l'Awamori, une boisson unique au sein de sa culture shochu. Ce qui le différencie du shochu de riz de Kumamoto et d'autres régions, c'est qu'il utilise du riz thaïlandais comme ingrédient principal, et tout le riz est transformé en koji avant d'être fermenté. Sakiyama a été fondée à Akada, surplombant le château de Shuri, et est une brasserie tellement passionnée qu'elle a déménagé à Kin Town à la recherche d'une eau de meilleure qualité, dans le désir de « faire des awamori encore plus délicieux ». \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante) \u003cbr\u003e[Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52530622857376,"sku":"pi001-shoc-0002-ss","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52530622890144,"sku":"ps-sake-0146","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matuhuji1.png?v=1794446379"},{"product_id":"pi009-sake-0004","title":"Brassé en 2009, saké japonais à vieillissement prolongé, millésime 15 ans \"2009 Maboroshi no Taki\" [Limité à 100 bouteilles]","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui naît du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels affiliés à l'étranger, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSaké millésimé haut de gamme « Maboroshi no Taki » (2009) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_2.jpg?v=1720766254\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/ps-sake-0008_11.jpg?v=1716192456\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 2009, Maboroshi no Taki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Saké ginjo vieilli. Il se caractérise par une acidité rafraîchissante qui vous frappe en premier, et vous pouvez également sentir le riche arôme du beurre et le doux arôme de la banane, le rendant très élégant et élégant, comme si vous buviez un vin blanc sec. L’arôme persistant de noisette est impressionnant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Kokokuharu Shuzo, fondée en 1887, ville de Kurobe, préfecture de Toyama\n\u003cbr\u003e Située à seulement 50 mètres de la baie de Toyama sur la mer du Japon, l'eau de fonte du mont Tateyama bouillonne à l'intérieur de la brasserie. La région d'Ikuji sur la rivière Kurobe compte 20 sources et est également l'une des 100 sources d'eau célèbres du Japon. En utilisant généreusement cette eau, nous continuons à produire du saké au goût rafraîchissant et léger qui peut être apprécié facilement tous les jours grâce à la générosité de la baie de Toyama. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_4.jpg?v=1720766254\"\u003e\n\u003cp\u003e Pack version standard \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_1_eto.jpg?v=1720766254\"\u003e\n\u003cp\u003e Forfait Année du Dragon\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n   \u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 375 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Toute l'année","offer_id":47688018264224,"sku":"pi009-sake-0004","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Édition Année du Dragon","offer_id":47688018296992,"sku":"GD-7M15-NL6J","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_2.jpg?v=1720766254"},{"product_id":"takumi1","title":"Cadeau de saké mélangé vieilli à long terme INISHIE Takumi série 1 marque uniquement","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\" alt=\"Image de présentation de la marque\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"product\" class=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mélange de sakés japonais vintage haut de gamme « INISHIE Takumi » \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/takumi_kv.jpg?v=1720766364\" alt=\"\"\u003e\n \u003cp\u003eKoko no Bishu présente fièrement notre saké millésimé mélangé tant attendu, qui est enfin terminé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Profitez d'un moment luxueux tout en ressentant le « temps » et le savoir-faire « artisanal » contenus dans chaque tasse de thé, préparée au fil de nombreuses années et avec un savoir-faire expert. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_1.jpg?v=1718093252\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi « No.1 -Doux- » (assemblage 1997, 2007, 2010)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce vin est conçu avec la douceur à l'esprit, basé sur le millésime 1997, qui a un arôme mûr, et le millésime 2007, qui a une douceur bien équilibrée, et est assemblé avec le Ryuriki 2010, qui a remporté des médailles d'or dans de nombreux concours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Savourez la saveur riche et profonde qui rappelle le vin de dessert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 18e Concours mondial des vins Feminalise 2024 : Saké vieilli, médaille d'or\u003cbr\u003e IWC 2024 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Médaille d'Argent\u003cbr\u003e Concours Kura Master Sake 2024 : Saké vieilli, médaille d'or \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_2.jpg?v=1718093253\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi \"No.2 -Acide- (type aigre)\" (mélange 1997, 2007, 2009)\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké vieilli mélangé dont le ratio est conçu sur la base du concept d'« acidité ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En mélangeant le Maboroshi no Taki 2009, semblable à du vin blanc, les trois sakés millésimés ont un arôme magnifique et délicat et un goût fruité et rafraîchissant avec une forte acidité qui ouvre la porte à un nouveau monde de saké parfait pour accompagner la nourriture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 18e Concours mondial des vins Feminalise 2024 : Saké vieilli, médaille d'or\u003cbr\u003e IWC 2024 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Médaille de Bronze\u003cbr\u003e Concours Kura Master Sake 2024 : Saké vieilli, médaille d'or \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_3.jpg?v=1718093252\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi « N° 3 - Maturation- (Type vieilli) » (Assemblage 1993, 1997, 2007)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce mélange a été conçu avec le concept de « maturité ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En choisissant l'Ume Nishiki 1993, qui présente un fort sentiment de maturité, le vin a une saveur complexe et bien équilibrée qui est unique en son genre, avec de l'acidité, de l'umami, de l'astringence et une pointe d'amertume.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'arôme du vieillissement donne à la boisson un parfum plus doux et plus magnifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 18e Concours mondial des vins Feminalise 2024 : Saké vieilli, médaille d'or\u003cbr\u003e IWC 2024 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Médaille de Bronze \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend_1_sub3.jpg?v=1720766381\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_1_sub2.jpg?v=1720766367\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu de l'ensemble] 200 ml x 1 bouteille [Emballage] Manchon et Noshi (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"N°1 -Doux- Type sucré","offer_id":51810969387168,"sku":"6I-1UJ8-94QZ-1","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"N°2 - Acide - Type aigre","offer_id":51810969419936,"sku":"0B-25B6-GSHX","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"N°3 - Maturation- Type affiné","offer_id":51810969452704,"sku":"PI-65LO-GLXC","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/inishietakumi_genba.jpg?v=1778380005"},{"product_id":"umehibiki","title":"Vin de prune mélangé vieilli « Umebiki »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003eÀ propos de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage pour raviver de précieux souvenirs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque qui ne propose que des vins millésimés japonais vieillis pendant plus de 10 ans, d'une grande rareté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde qui naît d'un long vieillissement est totalement différente de celle du vin nouveau, et elle non seulement ravira les amateurs de saké, mais aussi ceux qui n'en boivent habituellement pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vintage, empreint du poids du \"temps\", est le cadeau idéal pour les étapes importantes de la vie. L'année de brassage et de fabrication est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour se remémorer de bons souvenirs autour d'un délicieux saké vintage ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eLe Koshu, saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu Kamakura à l'époque d'Edo, le koshu (saké vieilli) était un alcool de luxe très prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haute lignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un saké de grande valeur, digne d'être offert en cadeau pour les anniversaires importants, les événements spéciaux, les cadeaux de mi-saison (ochugen\/oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001% de la production de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe koshu, saké vieilli, est une culture japonaise traditionnelle, mais avec le temps, le nombre de brasseries produisant du saké ancien a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour faire revivre cette culture du koshu, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement les sakés au parfum riche et à la saveur exquise, vieillis en principe pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe koshu que nous avons soigneusement sélectionné représente seulement 0,001 % de la production totale de saké nouveau, ce qui en fait un alcool d'une très grande rareté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les marques que propose Koshiki no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu une haute évaluation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa saveur complexe, que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, le koshu se marie facilement non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec des produits laitiers, du chocolat et bien d'autres types de plats.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eDe nombreuses médailles d'or dans des concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement 3 ans, 24 récompenses ont été obtenues dans 6 concours mondiaux dans 5 pays, ce qui témoigne de la haute estime des experts en alcool pour sa \"délicatesse\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e18e Concours Mondial des Féminalise 2024, Médaille d'Or (pour la 4ème année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024, Prix Platine \u0026 Médaille d'Or (pour la 3ème année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024, Médaille d'Or (pour la 3ème année consécutive), etc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre boîte cadeau japonaise de haute qualité, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier d'emballage cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que même les débutants puissent apprécier le koshu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous n'incluons pas de reçu, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargeons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotre produit :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiqueur de prune Umeshu vintage de luxe Umeshibiki\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/umehibiki_meigara_a.jpg?v=1765352953\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eL'umeshu vieilli en fût de bois, brassé en 2006, offre un goût profond avec des arômes fumés, de la douceur, de l'acidité et une légère amertume. L'umeshu de 2007 se caractérise par sa richesse et sa douceur qui emplissent le cœur dès la première gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mélange de ces deux umeshu crée une liqueur de prune harmonieuse où le fumé et la richesse s'entrelacent, avec une finale où la douceur, l'acidité et l'amertume se mêlent délicatement. Un chef-d'œuvre qui vous permet de profiter pleinement d'une saveur intense de prune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Récompenses ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19e Concours Mondial des Féminalise 2025 Liqueurs japonaises, Médaille d'Or\u003cbr\u003eKura Master Umeshu Contest 2025, Prix Platine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu de l'ensemble】1 bouteille de 350ml\u003cbr\u003e【Emballage】Boîte cadeau, Noshi (optionnel)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeau】Cadeau de mi-saison \/ Cadeau de fin d'année \/ Fête des pères \/ Fête des mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Anniversaire de mariage \/ Remerciement \/ Célébration \/ Cadeau d'entreprise\u003cbr\u003e【Vendeur】Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52292917231776,"sku":"ps-sake-0125","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/umehibiki_genba2.jpg?v=1789017081"},{"product_id":"blend_gold","title":"Saké japonais mélangé vieilli à long terme et médaillé d'or « GOLD »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eUn cadeau vintage pour raviver des souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque spécialisée dans les millésimes japonais rares, affinés pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde qui résulte d'un long vieillissement est totalement différente de celle du saké jeune, et elle ravira non seulement les amateurs de saké, mais aussi ceux qui n'en boivent pas habituellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vintage, empreint du poids du \"temps\", est le cadeau idéal pour les moments importants de la vie. L'année de brassage et de fabrication est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour partager des souvenirs d'antan autour d'un délicieux saké vintage?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe la période de Kamakura à la période d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe très prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haute noblesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, approprié comme cadeau pour les occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-saison (Ochugen), les cadeaux de fin d'année (Oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001 % de la production de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries produisant du saké vieilli a considérablement diminué au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de relancer la culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays et a sélectionné uniquement des sakés ayant un arôme riche et une saveur exceptionnelle, ayant vieilli au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons sélectionné est très rare, ne représentant que 0,001 % de la production totale de saké nouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par des restaurants étoilés Michelin et des hôtels étrangers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertaines des marques distribuées par Koshiki no Bishu sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu une excellente appréciation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa saveur complexe, le saké vieilli se marie bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec des produits laitiers, du chocolat et bien d'autres types de plats.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix dans 6 concours mondiaux dans 5 pays, étant très apprécié par les experts en saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConcours Mondial Femmes et Vins 2024 (18e édition) : Médaille d'or [4 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 : Prix Platine et Médaille d'or [3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 : Médaille d'or [3 années consécutives] et autres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre coffret cadeau japonais de luxe, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau porte-bonheur). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que même les novices puissent apprécier le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucun reçu n'est inclus, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargerons de le livrer avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotre produit \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké japonais vieilli de luxe, assemblage primé GOLD\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gold_kv_a.jpg?v=1766562870\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eTrois sakés vieillis uniques, primés lors de concours internationaux, sont soigneusement assemblés pour créer un équilibre suprême.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon arôme riche illumine les moments spéciaux, et l'équilibre délicat entre le sucré, l'acide, l'umami et l'amertume se déploie à chaque gorgée, laissant une profonde persistance. Ce chef-d'œuvre offre une sensation de goût et d'arôme inédite, bien au-delà des sakés japonais traditionnels, procurant surprise et émotion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Prix décernés ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIWC 2025 Catégorie SAKE, section Koshu : Médaille d'argent\u003cbr\u003eConcours Kura Master Saké 2025 : Prix Platine (Prix d'excellence)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu de l'ensemble】 1 bouteille de 375 ml\u003cbr\u003e【Emballage】 Boîte cadeau, Nœud (en option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】 Expédition le jour même pour toute commande passée avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】 Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】 À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeau】 Ochugen \/ Oseibo \/ Fête des Pères \/ Fête des Mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Anniversaire de mariage \/ Remerciements \/ Félicitations \/ Cadeau de naissance \/ Cadeau d'entreprise\u003cbr\u003e【Opérateur commercial】 Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52293807374496,"sku":"ps-sake-0123","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gold_2.png?v=1795080137"},{"product_id":"tenki","title":"Saké mélangé vieilli à long terme, Kijoshu « Tenki »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Koko no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et impressionne non seulement les amateurs d'alcool, mais est également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké millésimé, qui incarne le poids du temps, est le cadeau idéal pour célébrer une étape importante de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un délicieux saké millésimé et un moment convivial pour se remémorer de vieux souvenirs ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un saké de grande qualité, apprécié comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage impériales et par les personnes de statut noble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui constitue un excellent cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les mariages et les départs à la retraite. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture japonaise du saké, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui le produisent a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque a parcouru les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké avec un arôme doux et une excellente saveur qui a vieilli pendant une règle générale de 10 ans ou plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il a été introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques proposées par Kokoshi no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise, italienne, les produits laitiers, le chocolat, etc. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions internationales et nationales\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié par les experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 19e Concours Mondial des Vins Féminalise 2025 Médaille d'Or (5e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kura Master 2025 Platinum Award \u0026amp; Gold Award (4e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2025 Gold Award (quatrième année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour que même les nouveaux clients puissent déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin pour vous.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Saké vieilli longuement, assemblage vintage de haute qualité, Kijoshu « Tenki » \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/topimg_tenki_pc.jpg?v=1747726251\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp\u003eTenki est un assemblage exceptionnel de sakés précieux, fruit de la singularité de chaque millésime : 1997, 2003 et 2006. À l'ouverture, un arôme suave se révèle, et à la dégustation, une saveur riche et sucrée vous invite à une expérience véritablement exquise. Ces deux sakés riches et vieillis offrent une plénitude profonde, équilibrée par une finale légère et acidulée, créant un vin luxueux à la saveur profonde et persistante. (Teneur en alcool : 16,5 %)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Feminalise World Wine Competition 2025, lauréate du prix d'or dans la catégorie Saké japonais vieilli ■\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Prix TOP OF THE BEST dans la catégorie Saké au Concours Mondial des Vins Feminalise 2025 ■\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Lauréat du prix d'or Kura Master 2025 dans la catégorie Saké vieilli ■\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ International Wine Challenge (IWC) 2025 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Gagnant du Prix Or ■\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCommentaire d'IWC : « Les arômes riches et complexes de caramel, de toffee et de cacao émergent, créant une saveur riche et ample. Les saveurs de mélasse de chocolat, de cassonade, de café et de sirop d'érable sont parfaitement équilibrées, créant un goût doux et profond. La sensation en bouche agréable et la finale nette sont impressionnantes. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 500 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date limite d'utilisation optimale] Aucune [Mode de conservation] Évitez l'exposition au soleil et conservez dans un endroit frais et sombre. \u003cbr\u003e[Cadeaux] Cadeaux de mi-année \/ Cadeaux de fin d'année \/ Fête des pères \/ Fête des mères \/ Anniversaires \/ Cadeaux de départ à la retraite \/ Journée du respect des personnes âgées \/ Cadeaux pour un 60e anniversaire \/ Cadeaux de remerciement \/ Cadeaux de célébration \/ Cadeaux pour des occasions spéciales \/ Cadeaux d'entreprise officiels [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485529469088,"sku":"ps-sake-0155","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/22b5db5c864ac84ddd23d5404daa7a8a.png?v=1794450768"},{"product_id":"haku","title":"Saké japonais mélangé longuement vieilli « Haku »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui évoquent des souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque qui ne propose que des spiritueux japonais vintage de plus de 10 ans d'âge, d'une valeur exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde obtenue par un vieillissement prolongé est complètement différente de celle des spiritueux jeunes, non seulement elle ravira les amateurs d'alcool, mais elle sera également appréciée par ceux qui n'en boivent pas habituellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes spiritueux vintage imprégnés du poids du \"temps\" sont le cadeau idéal pour les occasions spéciales de la vie. L'année de brassage et de production est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour partager de vieux souvenirs autour d'un délicieux spiritueux vintage?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à celle d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, digne d'être offert en cadeau pour des occasions spéciales comme les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-saison (Ochugen) et de fin d'année (Oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001 % de la production de saké jeune\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries qui le produisent a considérablement diminué avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour faire revivre cette culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement les sakés aux arômes riches et aux saveurs excellentes, ayant vieilli au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sakés vieillis que nous avons sélectionnés sont d'une rareté extrême, ne représentant que 0,001 % de la production totale de saké jeune.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par des restaurants et hôtels étoilés au guide Michelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertains des sakés commercialisés par Koshiki no Bishu sont servis dans des restaurants étoilés au guide Michelin et de grands hôtels étrangers, où ils ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement au saké jeune, le saké vieilli offre une complexité de saveurs qui se marie bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 récompenses lors de 6 concours internationaux dans 5 pays, et a été hautement apprécié par les experts en saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConcours Mondial des Féminalise 2024 - 18e édition : Médaille d'or [Lauréat pour la 4e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 : Prix Platine et Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 : Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive] et plus encore.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de la boîte cadeau japonaise de luxe, signature de notre marque, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour permettre aux novices de découvrir le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucun reçu n'est inclus, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous occupons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eCe produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké de riz vieilli de luxe \"Haku\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/haku_kv_a.jpg?v=1766563107\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e1997, 2004, 2009 : un assemblage spécial qui cristallise la subtilité du vieillissement de chaque époque. Un arôme floral et fruité s'échappe du verre. En bouche, la beauté de l'acidité est remarquable, laissant place à une saveur fruitée et rafraîchissante. C'est une boisson qui incarne un nouveau millésime, où la profondeur apportée par le vieillissement s'allie à une légèreté transparente, et où la pureté et la richesse s'harmonisent. (Alcool 17°)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Médaille de bronze à l'International Wine Challenge (IWC) 2025 ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommentaires du jury : Le nez présente une impression complexe d'orange, de miel et de prune. En bouche, des saveurs de shiitake et d'écorce d'orange séchée se déploient, créant un goût profond. La texture est également très onctueuse, ce qui en fait un saké intéressant et parfaitement équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu】1 bouteille de 375 ml\u003cbr\u003e【Emballage】Boîte cadeau, Nœud (en option)\u003cbr\u003e【Expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison standard)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeaux】Cadeau d'été\/Cadeau de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Anniversaire\/Départ à la retraite\/Respect des personnes âgées\/Longévité\/Remerciements\/Célébration\/Cadeau de remerciement\/Cadeau d'entreprise formel\u003cbr\u003e【Vendeur】株式会社匠創生 (Takumi Sosei Co., Ltd.)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485531173024,"sku":"ps-sake-0156","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/11_ee3f0c73-17b8-49bc-80f7-4ed7d15f513e.png?v=1794448889"},{"product_id":"the-cask","title":"Saké japonais vieilli en fût à long terme « THE CASK2001 »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui évoquent des souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque qui ne propose que des vins japonais vintage de plus de 10 ans d'âge, d'une valeur exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe goût profond né de la longue maturation est totalement différent de celui du nouveau saké, il impressionne non seulement les amateurs de saké, mais il peut aussi être apprécié par ceux qui n'ont pas l'habitude d'en boire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sakés vintage, imprégnés du poids du \"temps\", sont parfaits pour les cadeaux spéciaux offerts lors des grandes occasions de la vie. L'année de brassage et de fabrication est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir le plaisir de partager des souvenirs du passé autour d'un délicieux saké vintage ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à celle d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe très prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un saké de valeur, idéal pour offrir en cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de milieu d'année (Ochugen) et de fin d'année (Oseibo), les mariages et les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001% de la production de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries produisant ce type de saké a considérablement diminué avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement les sakés avec un arôme riche et un goût excellent, ayant généralement vieilli au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons soigneusement sélectionné est d'une valeur extrêmement rare, ne représentant que 0,001% de la production totale de saké nouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eIntroduit dans des restaurants étoilés Michelin et des hôtels internationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les marques proposées par Koshiki no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son goût complexe, absent des nouveaux sakés, le saké vieilli se marie bien avec une grande variété de plats, non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours nationaux et internationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement 3 ans, la marque a remporté 24 prix lors de 6 concours internationaux dans 5 pays, et est très appréciée par les experts du monde du saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'or [Lauréat 4 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 Prix Platine \u0026 Médaille d'or [Lauréat 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 Médaille d'or [Lauréat 3 années consécutives] et autres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre coffret cadeau luxueux de fabrication japonaise, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que les débutants puissent apprécier le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme aucun reçu n'est inclus, vous pouvez l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous occuperons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotre produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké japonais vieilli en fût vintage de luxe \"THE CASK2001\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/cask2001_kv_a.jpg?v=1766563247\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eCe saké japonais, brassé en 2001 et resté longtemps en sommeil, a été vieilli en fûts de bourbon. Son corps équilibré et sa saveur profonde sont imprégnés d'une douceur vanillée issue du fût et de subtiles notes fumées. La saveur riche et complexe, fruit d'une longue maturation, évoque l'atmosphère de la forêt de Hida où ce saké a été brassé. (Alcool 19,5%)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ International Wine Challenge (IWC) 2025 – Médaille d'argent ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommentaire du jury : Ce saké se distingue par un arôme très séduisant et unique, évoquant le santal, l'amande et le whisky single malt. En bouche, des saveurs riches et profondes de réglisse, de rhubarbe, de citron et de caramel écossais se déploient harmonieusement. C'est une bouteille qui allie beauté et caractère, avec un équilibre des saveurs exceptionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu du set】1 bouteille de 375ml\u003cbr\u003e【Emballage】Coffret cadeau, Noshi (option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e【Cadeau】Ochugen (cadeau de mi-année) \/ Oseibo (cadeau de fin d'année) \/ Fête des Pères \/ Fête des Mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Kankireki (60ème anniversaire) \/ Remerciement \/ Félicitations \/ Cadeau de naissance \/ Cadeaux d'entreprise\u003cbr\u003e【Vendeur】TAKUMISOUSEI Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485532287136,"sku":"ps-sake-0158","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/cask.png?v=1794448677"},{"product_id":"narimasa1999","title":"Saké japonais longuement vieilli 1999 Narimasa, un seul millésime","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275233484960,"sku":"pi026-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275233517728,"sku":"ps-sake-0133","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/narimasa_cbe88b7b-7d45-4137-87da-57995215232c.png?v=1794461798"},{"product_id":"wakatsuru2001","title":"Saké japonais vieilli 2001 Wakamatsu Une bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275259732128,"sku":"pi025-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275259764896,"sku":"ps-sake-0134","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/wakatsuru1.png?v=1794446489"},{"product_id":"yamabuki2003","title":"Saké japonais de longue maturation 2003 Yamabuki 1 cuvée unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275271626912,"sku":"pi022-sake-0002","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275271659680,"sku":"ps-sake-0135","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2_964eb50a-d6d0-4f22-9440-fcd51a72eff6.png?v=1794445663"},{"product_id":"ps-sake-0164","title":"Série Rareté : saké japonais vieilli de longue date, Koseki no Bishu 2000","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56772818796704,"sku":"ps-sake-0164","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/9b2cc58ca22f4ad68f5464803211ab63.png?v=1794471175"},{"product_id":"ps-shoc-0036","title":"Série Rarity : Shōchū de blé vieilli de longue date, Koshino Bishu 1984","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56772829446304,"sku":"ps-shoc-0036","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/batsugun2.png?v=1795080757"},{"product_id":"aoitsuru1995","title":"Saké japonais vieilli de longue date 1995 Aoi Tsuru - un seul produit","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943606399136,"sku":"pi003-sake-0002","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoitsuru.png?v=1794460244"},{"product_id":"minenoyuki2004","title":"Saké millésimé 2004 Mine no Yuki 1 bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943619834016,"sku":"pi017-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/minenoyuki.png?v=1794463018"},{"product_id":"kikuzakari1997-white","title":"Saké japonais longuement vieilli 1997 Kikuzakari Josen White Label 1 produit unitaire","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943715451040,"sku":"pi016-sake-0003","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/kikuzakari.png?v=1794451985"},{"product_id":"1998-inishie","title":"Brassé en 1995, saké japonais, vieilli à long terme « 1995 Aoitsuru », millésime de 30 ans","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Saké millésimé de haute qualité « Aoitsuru » (1995) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_sub1.jpg?v=1736915481\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_medal.jpg?v=1748236175\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 1995 Aoikaku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce saké vieilli en shokunin est élaboré à partir de saké de riz pur soigneusement brassé pour le vieillissement, stocké à basse température, puis vieilli à température ambiante. Il offre un arôme doux, délicieux et parfumé de miel et d'amande, ainsi qu'une douceur moelleuse. Une acidité modérée et une saveur épicée complètent l'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Inami Shuzo, fondée en 1889, ville de Miki, préfecture de Hyogo\n\u003cbr\u003e La préfecture de Hyogo abrite le Yamada-Nishiki, le roi du riz à saké. Son sol riche en minéraux et collant, ainsi que son climat aux fortes variations de température, ont favorisé la culture d'un riz à saké idéal. Partout où l'on produit du riz à saké, on trouve une brasserie de saké. Inami, une brasserie située dans une importante zone de production de Yamada-Nishiki, a pour objectif de brasser du saké de terroir dans le climat local. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_main.jpg?v=1736915481\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_sub3.jpg?v=1736915481\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 375 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif) \u003cbr\u003e[Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58121060974752,"sku":"ps-sake-0187","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/hknsk_5b4b76e8-6706-4e8d-a66b-d0f7f90750df.png?v=1794729865"},{"product_id":"2009-bunzo","title":"« Bunzo 2009 » Vin de prune de longue garde millésime 2009","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n \u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Vin de prune millésimé premium « Bunzo » (2009) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/bunzo_A__kv.jpg?v=1745473757\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/bunzo_medal.jpg?v=1744695212\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003e 2009 Bunzo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e L'arôme rafraîchissant des prunes mûres et la douceur de l'amande fondent en bouche, le rendant très agréable. Loin d'être fruité, il offre un goût profond et rafraîchissant, peu alcoolisé et une finale longue et persistante, ce qui lui confère une saveur riche, savoureuse et moelleuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 17e Concours mondial des vins Feminalise 2023, Médaille d'or dans la catégorie Liqueur japonaise, Singapore Sake Challenge 2023, Médaille de platine dans la catégorie Umeshu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Brasserie Kinoshita, fondée en 1862, ville de Taragi, préfecture de Kumamoto  \u003cbr\u003eLa brasserie Kinoshita est située dans la ville de Taragi, en amont de la rivière Kuma, qui traverse le bassin d'Hitoyoshi. Installée au même endroit depuis sa création, la brasserie s'attache à des méthodes de fabrication traditionnelles, visant à créer un shochu à l'arôme et à la richesse uniques. Le nom du fondateur, « Oncle Bunzo de Taragi », est chanté dans une chanson folklorique, et « Bunzo » est utilisé comme nom de marque pour le produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 720 ml x 1 bouteille [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68549774442656,"sku":"ps-liqu-0023","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/bunzo_kv.jpg?v=1794735179"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/collections\/image_2026_5_27_1.png?v=1795075565","url":"https:\/\/oldvintage.jp\/fr\/collections\/jushou.oembed","provider":"【古昔の美酒】日本酒・焼酎・梅酒の古酒","version":"1.0","type":"link"}