{"title":"1 ensemble","description":"","products":[{"product_id":"premium-batsugun","title":"Brassé en 1984, shochu d'orge, shochu vieilli à long terme « Kosoki no Daibiki 1984 », shochu millésimé de 40 ans","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui ravivent les souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque spécialisée dans les millésimes japonais rares, ayant mûri pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde obtenue par un long vieillissement est totalement différente de celle du saké jeune, et non seulement elle ravira les amateurs de saké, mais elle sera également appréciée par ceux qui n'en boivent pas habituellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes alcools millésimés imprégnés du poids du \"temps\" sont parfaits pour les cadeaux spéciaux lors des moments clés de la vie. L'année de brassage et l'année de fabrication sont indiquées sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir le plaisir de partager de bons souvenirs du passé autour d'un délicieux alcool millésimé ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn ancien saké vieilli traditionnel japonais utilisé même à la cour impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage impériales et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de grande valeur, digne d'être offert en cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-saison et de fin d'année, les mariages et les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté de seulement 0,001 % de la production de nouveau saké\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture du saké traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries produisant du saké vieilli a considérablement diminué avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays et a sélectionné uniquement des sakés ayant un arôme riche et une excellente saveur, vieillis en principe pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons sélectionné est un alcool d'une très grande rareté, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par des restaurants et des hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les marques gérées par Koshiki no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, et ont reçu d'excellentes critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses saveurs complexes introuvables dans le saké jeune, le saké vieilli se marie bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec des produits laitiers, du chocolat et bien d'autres types de plats.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement 3 ans, la marque a remporté 24 récompenses lors de 6 concours internationaux dans 5 pays, et est très appréciée par les experts du saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConcours Mondial Féminalise 2024 - 18e édition : Médaille d'or [Lauréat pour la 4e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 : Prix Platine \u0026 Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 : Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive] et autres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre boîte cadeau japonaise de haute qualité spécialement conçue, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que même les novices puissent apprécier le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes reçus ne sont pas inclus, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargerons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eVoici ce produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShōchū d'orge vintage de luxe \"Koshiki no Batsugun\" (1984)\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/batsugun_image_202510.jpg?v=1762413309\"\u003e\n\u003cp\u003eCe produit est un shōchū d'orge vieilli de plus de 40 ans, fabriqué à partir d'un \"honkaku mugi shōchū genshu (spiritueux d'orge pur) 'Batsugun' (produit par Batsugun Shuzō \/ préfecture de Kumamoto)\" datant de 1984, un millésime japonais très rare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une marque qui a remporté la médaille d'argent dans la catégorie \"Spiritueux distillés japonais\" au 16e Concours Mondial Féminalise 2022.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré un taux d'alcool de 38% à l'état pur, on est surpris par la douceur que l'on ressent dès la première gorgée. Grâce à une maturation très longue, la richesse du spiritueux pur s'est transformée en une complexité et un arôme, offrant une saveur douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducteur : Batsugun Shuzō, fondé en 1923, préfecture de Kumamoto, district de Kuma, ville de Taragi. Le \"Kuma shōchū\", reconnu mondialement pour son indication géographique, se caractérise par l'utilisation de riz, plus coûteux que les autres matières premières du shōchū. Batsugun Shuzō, relativement jeune dans l'histoire de 500 ans du Kuma shōchū, a jadis relevé le défi de la distillation à pression normale de shōchū d'orge. Cet esprit jeune renaît aujourd'hui après 35 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/contest_feminalise.jpg?v=1703234093\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/batsugun_sub2_202510.jpg?v=1762413309\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/batsugun_sub3_c8dcca84-3855-48bc-b4ba-67dac9f7c7c2.jpg?v=1762413309\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu du lot】1 bouteille de 500 ml\u003cbr\u003e【Emballage】Boîte en bois de luxe, noshi (en option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (hors jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】Conserver à l'abri de la lumière du soleil, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e【Cadeau】Ochūgen (cadeau de mi-saison) \/ Oseibo (cadeau de fin d'année) \/ Fête des Pères \/ Fête des Mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des aînés \/ Soixantième anniversaire \/ Remerciements \/ Félicitations \/ Cadeau de naissance \/ Cadeau formel d'entreprise\u003cbr\u003e【Vendeur】Takumisousei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37007121416352,"sku":"pi031-shoc-0003","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/batsugun_main_202510.jpg?v=1762413309"},{"product_id":"matsufujiumeshu-giftbox","title":"『2009 Matsufuji Umeshu』 Millésime 2009 Umeshu longuement vieilli","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Vin de prune millésimé de haute qualité « Matsufuji Umeshu » (2009) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matsuume_A__kv.jpg?v=1745473629\"\u003e\n\u003cp\u003e \"2009 Matsufuji Umeshu\" est un vin de prune avec une douceur et une acidité riches, élaboré en trempant des prunes Nankou de Kishu Minabe, une région productrice de prunes, dans le Ryukyu Awamori produit en 2009. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matsuume_medal.jpg?v=1741934580\"\u003e\n\u003ch2\u003e Vin de prune Shoto 2009\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La douceur du vin de prune est obtenue grâce à la cassonade d'Okinawa, cuite dans une marmite locale, et obtenue en trempant exclusivement des prunes Nanko de Kishu Minabe dans un riche awamori. Sa saveur riche et corsée est bien plus profonde que celle du vin de prune non vieilli, et son alliance de douceur et d'acidité vous procurera une sensation d'élégance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Matsufuji, fondée en 1905, Kin Town, préfecture d'Okinawa\n\u003cbr\u003e Okinawa a développé un awamori unique au sein de sa culture du shochu. L'ingrédient principal est le riz thaïlandais, transformé en koji avant fermentation, ce qui le distingue du shochu de riz de Kumamoto et d'autres régions. Sakiyama a été fondée à Akada, surplombant le château de Shuri, et sa passion pour la fabrication d'awamori encore plus délicieux a conduit à s'installer à Kin Town, à la recherche d'une eau de meilleure qualité. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] Bouteille de 180 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":52423174717600,"sku":"ps-liqu-0003-ss","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":52423174750368,"sku":"ps-sake-0141","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matsuume_kv.jpg?v=1776067905"},{"product_id":"2005chizuru","title":"Shochu de pommes de terre vieilli longtemps « Chizuru 2005 » Millésime 2005","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Koko no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et impressionne non seulement les amateurs d'alcool, mais est également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké millésimé, qui incarne le poids du temps, est le cadeau idéal pour célébrer une étape importante de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un délicieux saké millésimé et un moment convivial pour se remémorer de vieux souvenirs ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un saké de grande qualité, apprécié comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage impériales et par les personnes de statut noble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui constitue un excellent cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les mariages et les départs à la retraite. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture japonaise du saké, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui le produisent a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque a parcouru les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké avec un arôme doux et une excellente saveur qui a vieilli pendant une règle générale de 10 ans ou plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il a été introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques proposées par Kokoshi no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise, italienne, les produits laitiers, le chocolat, etc. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions internationales et nationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié par les experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or (4e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kura Master 2024 Platinum Award \u0026amp; Gold Award (3e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour que même les nouveaux clients puissent déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin pour vous.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu de patate douce vintage de haute qualité « Chizuru » (2005) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/chizuru_sub1.jpg?v=1720763644\"\u003e\n\u003cp\u003e Cette série cadeau est idéale pour les amateurs de shochu et d'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné des shochu et awamori millésimés, vieillis plus de 10 ans, provenant de tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Chizuru » utilise du shochu doré soigneusement sélectionné dans la préfecture de Kagoshima. Ce shochu est brassé dans des jarres traditionnelles en terre cuite et vieilli dans des jarres à l'intérieur d'un chai en pierre. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_chizuru2005.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2005 Chizuru\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La matière première est du Senkan doré soigneusement sélectionné dans la préfecture de Kagoshima. Le shochu est brassé dans des jarres traditionnelles en terre cuite et vieilli dans des jarres à l'intérieur d'un chai en pierre. Son doux arôme de caramel aux fruits chatouille les narines et vous permet d'apprécier sa saveur riche et mûre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Kamishuzo, fondée en 1872, ville d'Izumi, préfecture de Kagoshima\u003cbr\u003e Bien que limitrophe de Kumamoto, cette brasserie s'engage à utiliser des ingrédients de la préfecture de Kagoshima et produit fièrement un authentique shochu de patate douce. Elle perpétue la tradition du brassage dans des jarres japonaises en terre cuite, qu'elle utilise depuis sa fondation. La ville d'Izumi est également célèbre pour les plus de 10 000 grues qui y volent, d'où son nom « Chizuru ».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date limite d'utilisation optimale] Aucune [Mode de conservation] Évitez l'exposition au soleil et conservez dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année \/ Cadeaux de fin d'année \/ Fête des pères \/ Fête des mères \/ Anniversaires \/ Cadeaux de départ à la retraite \/ Journée du respect des personnes âgées \/ Cadeaux pour un 60e anniversaire \/ Cadeaux de remerciement \/ Cadeaux de célébration \/ Cadeaux pour des occasions spéciales \/ Cadeaux d'entreprise officiels [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52423153385632,"sku":"pi032-shoc-0002","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":52423153418400,"sku":"chizuru_red2","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/chizuru_kv_sub.jpg?v=1776067905"},{"product_id":"2009fusanotsuyu","title":"Shochu de riz vieilli millésime 2009 « Fusa no Tsuyu »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n   \u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eParmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu de riz millésimé de haute qualité « Fusa no Tsuyu » (2009) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/5b8ba8f70ae028d752e9a300b951f1a4.jpg?v=1720764163\"\u003e\n\u003cp\u003e C'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Fusa no Tsuyu » est un véritable shochu de riz produit en 2009 et vieilli pendant plus de 14 ans. Un vieillissement à long terme lui confère une saveur douce et une sensation en bouche modérée. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_fusa2009.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2009 : De la rosée sur une touffe\u003c\/h2\u003e\n\n       \u003cp\u003eGrâce à un processus de vieillissement à long terme, il a un goût moelleux, une sensation en bouche douce et même une pointe de douceur, ce qui fait qu'il est difficile de croire qu'il a une teneur en alcool de plus de 40 %. Le doux arôme du riz qui flotte dans votre nez crée un moment élégant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Fusa no Tsuyu, fondée en 1907, Taraki-cho, Kuma-gun, préfecture de Kumamoto\n\u003cbr\u003e La brasserie est particulièrement attentive aux ingrédients, au stockage et à la qualité, et bien qu'elle ait hérité de la tradition et des techniques vieilles de 500 ans de Kuma Shochu, qui utilise le riz comme matière première, elle reste également diligente dans la recherche et le développement, intégrant de nouvelles idées et de la flexibilité. Profitant de l'environnement naturel de Kuma, doté d'eau pure, d'ingrédients et d'air pur, l'entreprise produit du shochu authentique qui ne peut être fabriqué qu'à Kumamoto. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante) \u003cbr\u003e[Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52423153123488,"sku":"pi030-shoc-0002-gesu","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52423153156256,"sku":"ps-sake-0150","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/5b8ba8f70ae028d752e9a300b951f1a4.jpg?v=1776067905"},{"product_id":"2006zuiyo","title":"Shochu d'orge vieilli longuement « Zuiyo 2006 » Millésime 2006","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDe la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eParmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu d'orge millésimé de haute qualité « Zuiyo » (2006) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/8ee3212e747b38388136007182d13f0b.jpg?v=1718259971\"\u003e\n\u003cp\u003e Voici une collection cadeau idéale pour les amateurs de shochu et d'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné des shochu et awamori millésimés, vieillis plus de 10 ans, provenant de tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Zuiyo » est un authentique shochu d'orge vintage vieilli pendant plus de 17 ans avec de l'eau de la préfecture de Kumamoto, la célèbre capitale de l'eau du Japon. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_zuioumugi2006.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2006 Zuitaka\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eCe moût est élaboré à partir d'orge cultivée à Kumamoto et d'eau souterraine du mont Aso. Il est distillé selon des méthodes traditionnelles sans pression. Il se caractérise par un arôme puissant et parfumé d'orge et une douceur profonde. Vous apprécierez sa saveur puissante et complexe, mais aussi lourde et âpre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Zuiyo, fondée en 1867, ville de Kumamoto, préfecture de Kumamoto\u003cbr\u003e La levure de saké ginjo « Kyokai No. 9 », aujourd'hui couramment utilisée, a été développée à Kumamoto. La région de Kyushu, au sud du pays, est réputée pour son shochu, mais si Kumamoto compte autant de brasseries de saké, c'est parce que Zuiyo, fondée dans le but de « produire le premier saké de Kumamoto », n'en était qu'à ses débuts. Le shochu, le saké et l'akazake sont tous brassés en étroite harmonie avec le climat local de Kumamoto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante) \u003cbr\u003e[Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52423152074912,"sku":"pi029-shoc-0002","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52423152107680,"sku":"ps-sake-0144","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/zuiyo_kv_sub.jpg?v=1776067905"},{"product_id":"2007matsufuji","title":"『2007 Shofuji』 Millésime 2007 Awamori longuement vieilli","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui naît du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n   \u003ch2\u003eSaké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n   \u003ch2\u003eIntroduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n   \u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awamori vintage haut de gamme « Matsufuji » (2007) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matsufuji_sub.jpg?v=1720763965\"\u003e\n\u003cp\u003e C'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Matsufuji » est un authentique Awamori Ryukyu d'Okinawa fabriqué en vieillissant l'Awamori produit en 2007 pendant environ 16 ans. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_matsuawa2007.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2007 Matsufuji Awamori\u003c\/h2\u003e\n\n       \u003cp\u003eCe kusu est riche de la délicieuse saveur du koji de riz fabriqué en trois jours et de la douceur de l'eau « Yamashimizu » de Kin Town utilisée pour laver le riz. Il est difficile de croire que cette bière a une teneur en alcool de 44 %, car elle a une saveur douce mais profonde, un arôme riche et une douceur qui se répand dans toute la bouche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Brasserie de saké Sakiyama, fondée en 1905, ville de Kin, préfecture d'Okinawa\n\u003cbr\u003e Okinawa a cultivé l'Awamori, une boisson unique au sein de sa culture shochu. Ce qui le différencie du shochu de riz de Kumamoto et d'autres régions, c'est qu'il utilise du riz thaïlandais comme ingrédient principal, et tout le riz est transformé en koji avant d'être fermenté. Sakiyama a été fondée à Akada, surplombant le château de Shuri, et est une brasserie tellement passionnée qu'elle a déménagé à Kin Town à la recherche d'une eau de meilleure qualité, dans le désir de « faire des awamori encore plus délicieux ». \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante) \u003cbr\u003e[Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52530622857376,"sku":"pi001-shoc-0002-ss","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52530622890144,"sku":"ps-sake-0146","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/matsufuji_sub.jpg?v=1776067904"},{"product_id":"pi003-sake-0004","title":"Brassé en 1995, saké japonais, vieilli à long terme « 1995 Aoitsuru », millésime de 30 ans","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Saké millésimé de haute qualité « Aoitsuru » (1995) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_sub1.jpg?v=1736915481\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_medal.jpg?v=1748236175\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 1995 Aoikaku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce saké vieilli en shokunin est élaboré à partir de saké de riz pur soigneusement brassé pour le vieillissement, stocké à basse température, puis vieilli à température ambiante. Il offre un arôme doux, délicieux et parfumé de miel et d'amande, ainsi qu'une douceur moelleuse. Une acidité modérée et une saveur épicée complètent l'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Inami Shuzo, fondée en 1889, ville de Miki, préfecture de Hyogo\n\u003cbr\u003e La préfecture de Hyogo abrite le Yamada-Nishiki, le roi du riz à saké. Son sol riche en minéraux et collant, ainsi que son climat aux fortes variations de température, ont favorisé la culture d'un riz à saké idéal. Partout où l'on produit du riz à saké, on trouve une brasserie de saké. Inami, une brasserie située dans une importante zone de production de Yamada-Nishiki, a pour objectif de brasser du saké de terroir dans le climat local. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_main.jpg?v=1736915481\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_sub3.jpg?v=1736915481\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 375 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif) \u003cbr\u003e[Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42789907431584,"sku":"pi003-sake-0004","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/aoizuru_sub1.jpg?v=1745305229"},{"product_id":"pi024-sake-0005","title":"Saké brassé 2001 Saké vieilli longuement « 2001 Ten-on » Millésime de 22 ans [Limité à 100 bouteilles] ","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n   \u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui naît du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eParmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Saké millésimé haut de gamme « Tenon » (2001) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenon_sub1.jpg?v=1720766165\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_tenon2001.jpg?v=1718167833\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 2001 Ten'on\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La fierté et la joie de cette brasserie est ce saké vieilli honjozo. L'arôme vanillé s'accorde avec la douceur et rappelle les châtaignes et les bananes. Il possède un arôme subtil de la forêt de Hida et l'amertume qui provient du riz à saké Hida Homare, ce qui en fait un saké complexe et profondément mûr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Brasserie de saké Kawajiri, fondée en 1839, ville de Takayama, préfecture de Gifu\n         \u003cbr\u003eLa brasserie de saké Kawajiri est une brasserie de saké très unique. La production étant si petite, elle est difficile à distribuer et ne peut être achetée que localement à Hida Takayama. Les produits sont spécialisés dans les alcools vieillis. Le saké Kawajiri, brassé selon des méthodes traditionnelles, a un goût rugueux lorsqu'il est nouveau, mais ce n'est qu'après avoir vieilli longtemps que sa véritable douceur apparaît. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenon_main.jpg?v=1720766165\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenon_sub3.jpg?v=1720766165\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 375 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42789916704928,"sku":"pi024-sake-0005","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenon_sub1.jpg?v=1720766165"},{"product_id":"pi009-sake-0004","title":"Brassé en 2009, saké japonais à vieillissement prolongé, millésime 15 ans \"2009 Maboroshi no Taki\" [Limité à 100 bouteilles]","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui naît du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels affiliés à l'étranger, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSaké millésimé haut de gamme « Maboroshi no Taki » (2009) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_2.jpg?v=1720766254\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/ps-sake-0008_11.jpg?v=1716192456\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 2009, Maboroshi no Taki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Saké ginjo vieilli. Il se caractérise par une acidité rafraîchissante qui vous frappe en premier, et vous pouvez également sentir le riche arôme du beurre et le doux arôme de la banane, le rendant très élégant et élégant, comme si vous buviez un vin blanc sec. L’arôme persistant de noisette est impressionnant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Kokokuharu Shuzo, fondée en 1887, ville de Kurobe, préfecture de Toyama\n\u003cbr\u003e Située à seulement 50 mètres de la baie de Toyama sur la mer du Japon, l'eau de fonte du mont Tateyama bouillonne à l'intérieur de la brasserie. La région d'Ikuji sur la rivière Kurobe compte 20 sources et est également l'une des 100 sources d'eau célèbres du Japon. En utilisant généreusement cette eau, nous continuons à produire du saké au goût rafraîchissant et léger qui peut être apprécié facilement tous les jours grâce à la générosité de la baie de Toyama. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_4.jpg?v=1720766254\"\u003e\n\u003cp\u003e Pack version standard \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_1_eto.jpg?v=1720766254\"\u003e\n\u003cp\u003e Forfait Année du Dragon\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n   \u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 375 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Toute l'année","offer_id":47688018264224,"sku":"pi009-sake-0004","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Édition Année du Dragon","offer_id":47688018296992,"sku":"GD-7M15-NL6J","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/maboroshi_2.jpg?v=1720766254"},{"product_id":"ps-shoc-0005","title":"Shochu au sucre brun, shochu à l'orge, shochu vieilli à long terme « Spirits AWARD » dignité vieillie 40 ans, shochu vintage","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieuses liqueurs vintage et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux qui a vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et ne représente que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau parfait pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Un coffret dégustation de deux marques premium de shochu d'orge millésimé (1984) et de shochu de cassonade (2010) : « Spirits AWARD » \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/spirits_main.jpg?v=1703217783\"\u003e\n\u003cp\u003e Ce produit, « Spirits AWARD », est un ensemble de deux bouteilles : « Kosoki no Biju 2010 Kana », un véritable shochu d'orge\/spiritueux non mélangé qui a remporté la médaille d'or dans la catégorie des spiritueux distillés japonais au Feminalise World Wine Competition 2022, et « Kosoki no Biju 1984 Bibliophile », qui a remporté la médaille d'argent. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/detail_batsugunn_1984.jpg?v=1740029693\"\u003e\n\u003ch2\u003e 1984 Exceptionnel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Bien que la liqueur non diluée ait une teneur en alcool de 38 %, vous serez immédiatement surpris de son goût sucré. Grâce à un vieillissement extrêmement long, la richesse de la liqueur brute s'est transformée en une saveur et un arôme corsés, lui donnant un goût moelleux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Bachishuzo, fondée en 1923, Taragi-cho, préfecture de Kumamoto\n\u003cbr\u003e « Kuma Shochu », une indication géographique reconnue mondialement, se caractérise par l'utilisation de riz, qui est plus cher que les autres ingrédients du shochu. Cette brasserie exceptionnelle a été fondée relativement récemment dans les 500 ans d'histoire de Kuma Shochu. Cette jeune brasserie a un jour tenté de produire du shochu d'orge par distillation atmosphérique. Ce jeune esprit renaît aujourd’hui après 35 ans. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/detail_kana_2010.jpg?v=1740029693\"\u003e\n\u003ch2\u003e Kana 2010\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Kana\" est une série vieillie en fûts de chêne. Il a un arôme doux, sucré et floral et un goût rafraîchissant, avec une saveur douce, enveloppante et fumée qui est très agréable. Le goût fumé des fûts de chêne se marie bien avec la cassonade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Nishihira Shuzo, fondée en 1927, Naze, Amami Oshima, préfecture de Kagoshima\n\u003cbr\u003e La famille Nishihira a commencé à produire de l'awamori à Shuri, Okinawa, mais a déménagé à Amami Oshima pendant le chaos de la guerre et a commencé à y fabriquer du shochu au sucre brun. L'arrière-petite-fille du premier brasseur en chef, Tomi Nishihira, Serena Nishihira, perpétue actuellement la tradition en tant que femme brasseuse en chef. « Kana » signifie « bien-aimé » dans le dialecte local. Vieilli en fûts de chêne, cette marque est typique de cette brasserie. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/contest_feminalise.jpg?v=1703234093\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/spirits_sub.jpg?v=1716195502\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/spirits_sub2.jpg?v=1720763197\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 2 bouteilles de 375 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43405082329248,"sku":"ps-shoc-0005","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/spirits_main.jpg?v=1703217783"},{"product_id":"2005tensei","title":"Shochu de pommes de terre vieilli longtemps « Tensei 2005 » millésime 2005","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu de patate douce vintage de haute qualité « Tensei » (2005) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tensei_sub1_1.jpg?v=1720763845\"\u003e\n   \u003cp\u003eC'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce produit, « Tensei », est un véritable shochu de patate douce qui a été produit en 2005 et vieilli dans un pot en terre cuite pendant 18 ans. Nous utilisons Koganesengan, qui proviendrait de l'expression « une pomme de terre qui vaut la peine d'être empilée jusqu'à 1000 kan ». \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_tenboshi2005.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e Étoile céleste 2005\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Bien qu'il s'agisse d'un processus de brassage standard utilisant de la patate douce « Kogane Senkan » cultivée localement et du koji blanc, le long processus de vieillissement confère au shochu de patate douce une douceur. L’odeur du saké neuf disparaît et vous pouvez profiter d’un goût doux et floral. Profitez du goût délicat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Tensei Shuzo, fondée en 1901, Osaki-cho, préfecture de Kagoshima\n         \u003cbr\u003eHishida, dans la ville d'Osaki, une région tropicale, est un endroit où jaillit l'eau la plus douce de la préfecture de Kagoshima. Le shochu de pomme de terre de Tensei, qui utilise cette eau, se caractérise par son goût doux et onctueux. Le riz utilisé pour fabriquer le koji de riz et les patates douces qui en sont l'ingrédient principal sont tous cultivés et récoltés par des agriculteurs sous contrat spécifiques. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43707109474464,"sku":"pi033-shoc-0002ges","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tensei_sub1_1.jpg?v=1776067904"},{"product_id":"pi037-shoc-0001-002","title":"『2008 Marunishi』 Shochu de pommes de terre vieilli longtemps millésimé 2008","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eParmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu de patate douce millésimé de haute qualité « Marunishi » (2008) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src='https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/marunishi_sub1_202406.jpg?v=1720764041\"'\u003e\n\u003cp\u003e C'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Marunishi » est un véritable shochu de patate douce produit en 2008 et vieilli dans un pot en terre cuite pendant 16 ans. La matière première utilisée est la patate douce violette de Tanegashima, et elle est brassée selon des méthodes traditionnelles avec un petit nombre de personnes travaillant ensemble. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/ps-shoc-0002_10.jpg?v=1720760658\"\u003e\n\u003ch2\u003e Marunishi 2008\u003c\/h2\u003e\n\n       \u003cp\u003eLa saveur volumineuse de la liqueur brute peut être ressentie directement, avec un arôme épicé semblable au poivre s'élevant de derrière. Une fois la sensation de picotement atténuée, la douceur du shochu de patate douce se répand lentement dans votre bouche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Marunishi Shuzo, fondée en 1916, ville de Shibushi, préfecture de Kagoshima\n\u003cbr\u003e La partie orientale de la préfecture de Kagoshima, où s'étend le plateau de Shirasu, produit des patates douces de haute qualité. Marunishi Shuzo utilise ces ingrédients pour brasser du shochu de pomme de terre en utilisant des méthodes traditionnelles avec un petit nombre de personnel. Le goût et l'arôme ne sont possibles que parce que nous brassons dans des pots en terre cuite depuis la fondation de l'entreprise. C'est l'une des rares brasseries qui met l'accent sur le vieillissement. \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante) \u003cbr\u003e[Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52423149125792,"sku":"pi037-shoc-0001-ss","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52423149158560,"sku":"ps-sake-0147","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/marunishi_kv_sub.jpg?v=1776067904"},{"product_id":"pi025-sake-0002","title":"Saké vieilli au choix par époque - 1 seule marque - 1993-2013","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\" alt=\"Image de présentation de la marque\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage pour raviver les souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoseki no Bishu est une marque qui ne propose que des alcools japonais millésimés rares et vieillis plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde obtenue par un long vieillissement est complètement différente de celle d'un nouvel alcool. Non seulement elle ravira les amateurs d'alcool, mais elle pourra également être appréciée par ceux qui n'en boivent habituellement pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'alcool vintage, imprégné du poids du temps, est parfait pour des cadeaux spéciaux marquant les étapes importantes de la vie. L'année de brassage et l'année de fabrication sont indiquées sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour partager de vieux souvenirs autour d'un délicieux saké vintage ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même à la cour impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu 12ème au 19ème siècle, le saké vieilli était un alcool de luxe précieux, utilisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage impériales et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, adapté aux cadeaux pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les mariages et les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001 % de la production de saké neuf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli, une culture traditionnelle japonaise, a vu le nombre de ses brasseries diminuer considérablement avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de faire revivre cette culture, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement des sakés ayant mûri pendant au moins 10 ans, dotés d'un arôme et d'une saveur riches et exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons soigneusement sélectionné est un alcool extrêmement rare, représentant seulement 0,001 % de la production totale de saké neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par des restaurants étoilés au guide Michelin et des hôtels\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les marques proposées par Koseki no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés au guide Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles bénéficient d'une excellente réputation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement au saké jeune, le saké vieilli offre des saveurs complexes qui se marient bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eNombreuses médailles d'or remportées lors de concours nationaux et internationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement trois ans, nous avons remporté 24 prix dans 6 concours mondiaux et 5 pays, ce qui témoigne de l'excellence de nos saveurs et arômes, reconnue par les experts du monde des boissons.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e18e Concours Mondial des Vins Femmes du Monde 2024, Médaille d'or [4ème année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024, Prix Platine \u0026 Médaille d'or [3ème année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024, Médaille d'or [3ème année consécutive] et autres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003ePour un cadeau à une personne chère\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre coffret cadeau luxueux de fabrication japonaise, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour permettre aux novices d'apprécier le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucun reçu ou facture n'est joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargeons de la livraison avec le plus grand soin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"product\" class=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eVoici notre produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké japonais millésimé de luxe 1 bouteille unique (1993~) - Choisissez par année\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/sake180ml_kv_a__202512.jpg?v=1766400083\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp\u003eAppréciez une grande variété de saveurs nées des différences d'année, de région et de matière première. Choisissez la marque de l'année qui vous est chère ou la saveur que vous préférez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_umeni1993.jpg?v=1716192458\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Umenishiki brassé en 1993\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Junmai Ginjo brassé l'année où l'ancien maître brasseur a reçu un prix pour son excellence technique. Plus de 20 ans de vieillissement ont développé des arômes de noisette grillée et une douceur de pêche jaune mûre. C'est un saké vieilli sec et corsé qui rappelle le Xérès.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Umenishiki Yamakawa Fondée en 1872, Shikokuchuo, Ehime. Située dans l'ancienne ville de Kaneda, face à la mer intérieure de Seto à Shikoku, la brasserie Umenishiki se consacre depuis sa fondation à la production de « bon saké », sélectionnant le riz et l'eau avec le plus grand soin. Pionnière dans la production de Ginjo, elle a remporté plus de 30 médailles d'or au Concours national des nouveaux sakés, ce qui en fait une brasserie renommée de Shikoku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_kamaya1995.jpg?v=1658392755\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Kamaya brassé en 1995\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn saké Junmai vieilli plus de 20 ans dans un entrepôt en terre centenaire. Il dégage un doux parfum de banane mûre et des notes florales éclatantes. L'équilibre entre la douceur subtile et l'acidité prononcée est excellent, offrant une saveur profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Kamaya Fondée en 1748, Kazo, Saitama. La brasserie Kamaya, située au cœur de la plaine du Kanto, poursuit la fabrication de saké depuis 270 ans. Profitant de sa proximité avec la grande ville d'Edo-Tokyo, elle a recherché la qualité autant que la quantité. Sa marque principale est \"Rikishi\". Sa réputation est attestée par quatre médailles d'or consécutives au Concours national des nouveaux sakés jusqu'en 2019, et le prix suprême dans la catégorie saké vieilli du concours international IWC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_ichinota1996.jpg?v=1744258910\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Ichinota brassé en 1996\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Daiginjo vieilli, élaboré à partir de Yamada Nishiki, le roi du riz à saké. Conservant la pureté de sa jeunesse, il offre un équilibre harmonieux entre des arômes de poire mûre, la douceur du caramel et une amertume épicée. La finale évoque le popcorn au caramel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Uno Shuzo-jo Fondée en 1620, Ono, Fukui. Bien que située à Echizen Ono, la brasserie Uno porte le nom de \"Ichinoya\" (actuelle ville de Kobe), un lieu de bataille des guerres de Genpei, en référence à une anecdote ancienne. Une histoire rare pour cette brasserie avec 400 ans d'histoire. Le saké est produit avec soin, bouteille par bouteille. Leur savoir-faire est attesté par 19 médailles d'or consécutives au Concours de dégustation d'alcool organisé par le bureau des impôts de Kanazawa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_kagano1997.jpg?v=1720760028\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Kagano Tsuki brassé en 1997\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous avons fait vieillir un Junmai Ginjo élaboré selon une méthode traditionnelle de fabrication artisanale, qui donne un goût riche et intense. L'attaque en bouche est douce, avec une saveur ronde et délicate due au vieillissement, et une acidité modérée qui l'enveloppe comme un voile, offrant un excellent équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Kaoji Fondée vers 1850, Komatsu, Ishikawa. Komatsu, une ville de Kaga, connue comme la porte aérienne du Hokuriku et autrefois une scène de kabuki célèbre. Kaoji a continué à brasser du saké dans cette région depuis la fin de la période Edo, à la recherche des eaux souterraines du mont Hakusan. L'eau et le climat sont idéaux, et c'est aussi une région de production du riz à saké adapté, le Gohyakumangoku. C'est une brasserie qui produit du saké délicat avec un goût pur grâce à un polissage élevé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_satonoizu1998.jpg?v=1657705889\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Satonoizumi brassé en 1998\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl dégage un parfum riche de thé noir et un doux arôme de noisette grillée. Un saké vieilli avec un bon équilibre entre une douceur riche et une acidité prononcée. La finale est longue, avec un parfum doux et grillé agréable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Aizu Shuzo Fondée vers 1700, Minamiaizu-machi, Fukushima. Située à Minamiaizu Tajima, une ville-étape sur la route reliant Nikko à Aizu-Wakamatsu, cette brasserie produit du saké japonais depuis le milieu de l'époque d'Edo. Dans des conditions hivernales rigoureuses où la température peut atteindre -20°C, le saké est brassé avec de l'eau ultra-douce puisée à 40 mètres de profondeur, offrant une douceur délicate, une grande pureté et une saveur douce. Il continue de charmer les voyageurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/detail_narimasa_1999.jpg?v=1745476987\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Narimasa brassé en 1999\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn saké japonais vieilli de plus de 20 ans, de type Gohyakumangoku, caractérisé par une saveur élégante. Il dégage un parfum doux et floral de miel et de thé noir, et offre une saveur riche avec une douceur onctueuse et une légère amertume. C'est un saké sec et rafraîchissant avec une acidité prononcée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Narimasa Shuzo Fondée en 1894, Nanto, Toyama. Une petite brasserie du Hokuriku qui utilise du riz à saké de qualité supérieure produit localement dans la ville de Nanto, et l'eau pure du mont Io, \"Mizu no Yari no Saki\". Cette eau de brassage doit son nom au guerrier Sasa Narimasa qui, cherchant de l'eau, aurait frappé le sol avec sa lance, faisant jaillir de l'eau et échappant ainsi à la catastrophe. C'est aussi avec cette eau que le riz est cultivé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_tenon2001.jpg?v=1718167833\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Ten'on brassé en 2001\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe Honjozo vieilli, fierté de la brasserie, offre un parfum de vanille qui se marie bien avec la douceur, évoquant la châtaigne et la banane. On y perçoit également de légers arômes de la forêt de Hida et l'amertume du riz à saké Hida Homare, ce qui en fait un saké vieilli complexe et profond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Kawashiri Shuzo-jo Fondée en 1839, Takayama, Gifu. La brasserie Kawashiri est très unique. Sa production étant très faible, elle est difficile à trouver en distribution et ne peut être achetée que localement à Hida Takayama. De plus, ses produits sont spécialisés dans le saké vieilli. Le saké de Kawashiri, brassé selon des méthodes traditionnelles, a un goût un peu rude lorsqu'il est jeune, mais c'est après un long vieillissement qu'il révèle la véritable essence de son onctuosité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/detail_wakatsuru2001.jpg?v=1745476987\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Wakatsuru brassé en 2001\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eC'est un Junmai Koshu avec un polissage de 67%. Il se caractérise par des arômes de pêche jaune mûre et de miel, ainsi que des notes florales rafraîchissantes de menthe. La douceur et une acidité prononcée se répandent en bouche, et la finale est longue, offrant un goût sec très rafraîchissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Wakatsuru Shuzo Fondée en 1862, Tonami, Toyama. Les experts en saké sont appelés Toji, et il existe différentes écoles selon le climat et le terroir. Parmi les plus représentatives, on trouve les Toji d'Echigo et les Toji de Nanbu. Wakatsuru employait autrefois les deux écoles en concurrence dans deux brasseries distinctes. Aujourd'hui, un seul Toji, un employé de la brasserie, a hérité des deux styles, ce qui confère à Wakatsuru sa singularité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_yamabuki2003.jpg?v=1719992938\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Yamabuki brassé en 2003\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl dégage un arôme grillé de cacao et des notes exotiques de cannelle et de cumin. À température ambiante, l'arôme se développe, offrant une longue finale et une belle plénitude. C'est un saké vieilli qui peut également être dégusté chaud à une température plus élevée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Kinmon Akita Shuzo Fondée en 1939, Daisen, Akita. Une brasserie d'Akita, dans le Tohoku, recouverte de neige en hiver. Sa particularité est d'exprimer la saveur du riz à travers le saké, le saké vieilli étant son point culminant. En 2009, elle a remporté le titre de Champion Saké au concours international IWC. En 2011, elle a également remporté la médaille d'or dans la catégorie saké vieilli, et est confiante dans la qualité de ses sakés vieillis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_kitanosho2004.jpg?v=1716192456\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Kitanosho brassé en 2004\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Junmai Ginjo élaboré à partir de Yamada Nishiki et de Gohyakumangoku de la préfecture de Fukui, poli à 55%, vieilli pendant plus de 20 ans à une température constante de 13°C. Des arômes doux et floraux de poire mûre se mêlent à des notes épicées et rafraîchissantes de cardamome, pour une richesse aromatique exquise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Funaki Shuzo Fondée en 1866, Fukui, Fukui. Funaki Shuzo utilise l'eau souterraine de la rivière Kuzuryu, qui coule du mont Hakusan, une montagne célèbre du Hokuriku. Autour de la brasserie s'étendent des rizières fertiles où l'on cultive des riz à saké de qualité supérieure tels que le Gohyakumangoku. Chaque année, la brasserie produit à la main de petites quantités de saké, principalement du Junmai, dans un style pur qui se marie bien avec les plats.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_taninoko2006.jpg?v=1719992938\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Taninoko brassé en 2006\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eC'est un saké vieilli où l'on ressent pleinement la douceur originelle du riz, caractéristique des sakés de cette brasserie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie : Shirakawa Meijyo (Fondée en 1850, Nishigo Village, Fukushima) Le village de Nishigo, situé sur les contreforts nord du plateau de Nasu, est une station balnéaire connue pour abriter une résidence impériale, et un environnement idéal pour la production de saké, riche en nature. C'est une brasserie établie il y a 170 ans, qui utilise l'eau souterraine et le riz local cultivé avec cette eau, ainsi qu'une technique de pasteurisation (préservation du goût) avancée, pour produire un saké japonais aromatique et riche en saveurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_kuzudama2007.jpg?v=1657705922\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Kuzudama brassé en 2007\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Yamahai Tokubetsu Junmai Koshu élaboré avec du Hida Homare, un riz à saké adapté à la région de Hida. Il présente une saveur riche et douce, avec une finale nette caractéristique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie : Hirase Shuzo-ten (Fondée en 1623, Takayama, Gifu). Hida Takayama, une ville populaire où la richesse du Japon est concentrée. Fondée en 1623, cette brasserie est un établissement de longue date qui continue de produire du saké chaque année depuis environ 400 ans et 15 générations. Utilisant les eaux souterraines des Alpes du Nord et le riz de Hida, elle brasse dans un environnement de froid rigoureux. Le nom \"Kuzudama\" est également porteur de la signification \"élixir\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_hanagaki2009.jpg?v=1718167833\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Hanagaki brassé en 2009\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe Junmai, doux et riche, a été conçu pour un vieillissement prolongé, offrant des arômes épicés de cumin oriental et de noix de muscade, ainsi que de douces notes de poire mûre, qui se mêlent harmonieusement et s'épanouissent avec éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie : Nanbu Shuzo-jo (Fondée en 1901, Ono, Fukui). À Echizen Ono, où l'eau de source jaillit des rues, la production de saké est une fierté ancestrale. Depuis sa fondation à l'ère Meiji, la brasserie s'est toujours consacrée à la \"fabrication artisanale\", préservant les techniques traditionnelles tout en relevant de nouveaux défis, y compris dans le saké vieilli, qui est très apprécié à l'échelle nationale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_tamagawa2013.jpg?v=1703233976\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSaké Tamagawa brassé en 2013\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe saké Koshu vieilli offre de riches arômes d'épices diverses et des notes grillées de caramel et de noisette. Le contraste entre une douceur prononcée et une amertume agréable confère à cette boisson un goût profond et savoureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrasserie: Kinoshita Shuzo Fondée en 1845, Kyotango, Kyoto. La brasserie Kinoshita Shuzo est dirigée par M. Harper, originaire du Royaume-Uni. Grâce à son imagination débordante et à ses défis audacieux dans la fabrication de saké, il attire de nouveaux fans. \"Tamagawa\" se consacre principalement au vieillissement, valorisant le processus mystérieux de transformation du saké jeune, et s'efforce quotidiennement de créer un saké qui procure une profonde émotion aux clients, à travers les sens et le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu du set】1 bouteille de 180 ml\u003cbr\u003e【Emballage】Coffret cadeau, Noshi (en option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】Expédition le jour même pour toute commande passée avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver à l'abri de la lumière, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e【Cadeaux】Cadeau de mi-année \/ Cadeau de fin d'année \/ Fête des pères \/ Fête des mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Anniversaire de mariage \/ Remerciements \/ Félicitations \/ Cadeau de naissance \/ Cadeaux d'entreprise formels\u003cbr\u003e【Vendeur】Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir \/ 1993 Ume Nishiki (Junmai Ginjo)","offer_id":47418799259808,"sku":"pi005-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ blanc pur","offer_id":47418799292576,"sku":"pi008-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 1996 Ichinotani (Daiginjo)","offer_id":50434570354848,"sku":"pi013-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 1997 Josen Kikusakari","offer_id":53066938810528,"sku":"pi016-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 1997 Kaganotsuki (Junmai Ginjo)","offer_id":51474886885536,"sku":"ps-sake-0103","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 1998 Sato no Izumi ","offer_id":50434570453152,"sku":"pi028-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 1999 Narimasa (Junmai)","offer_id":50434570485920,"sku":"pi026-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2001 Dix sur ","offer_id":51474899140768,"sku":"ps-sake-0104","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2001 Wakatsuru (Junmai)","offer_id":50434570518688,"sku":"pi025-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2003Yamabuki ","offer_id":50434570551456,"sku":"pi022-sake-0002","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2004 Kitanosho (Junmai Ginjo)","offer_id":50434570584224,"sku":"pi021-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2006 Tanikoshi ","offer_id":50434570616992,"sku":"pi027-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2007 Kujudama (Junmai)","offer_id":50434570649760,"sku":"pi023-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2009 Hanagaki (Junmai)","offer_id":50434570682528,"sku":"pi012-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir \/ 2013 Tamagawa (Junmai)","offer_id":50434570715296,"sku":"ps-sake-0105","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 1993 Ume Nishiki (Junmai Ginjo)","offer_id":52423130054816,"sku":"ps-sake-0128","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ blanc pur","offer_id":52423130087584,"sku":"ps-sake-0129","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 1996 Ichinotani (Daiginjo)","offer_id":52423130120352,"sku":"ps-sake-0130","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 1997 Josen Kikusakari","offer_id":53066938843296,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 1997 Kaganotsuki (Junmai Ginjo)","offer_id":52423130153120,"sku":"ps-sake-0142","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 1998 Sato no Izumi ","offer_id":52423130185888,"sku":"ps-sake-0132","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 1999 Narimasa (Junmai)","offer_id":52423130218656,"sku":"ps-sake-0133","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2001 Dix sur ","offer_id":52423130251424,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2001 Wakatsuru (Junmai)","offer_id":52423130284192,"sku":"ps-sake-0134","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2003Yamabuki ","offer_id":52423130316960,"sku":"ps-sake-0135","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2004 Kitanosho (Junmai Ginjo)","offer_id":52423130349728,"sku":"ps-sake-0136","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2006 Tanikoshi ","offer_id":52423130382496,"sku":"ps-sake-0137","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2007 Kujudama (Junmai)","offer_id":52423130415264,"sku":"ps-sake-0138","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2009 Hanagaki (Junmai)","offer_id":52423130448032,"sku":"ps-sake-0139","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ 2013 Tamagawa (Junmai)","offer_id":52423130480800,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/umenishiki_main.jpg?v=1776067899"},{"product_id":"nakano2007","title":"『2007 Nakano』 Millésime 2007 Vin de prune vieilli longtemps","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieuses liqueurs vintage et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n \u003ch2\u003eSaké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux qui a vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et ne représente que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eParmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau parfait pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Vin de prune millésimé de haute qualité « Nakano Umeshu » (2007) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/nakano_main_202503.jpg?v=1740853572\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_nakano2007.jpg?v=1720761089\"\u003e\n\u003ch2\u003e Nakano 2007\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette liqueur de prune a été brassée en 2007 en utilisant 100 % de prunes Nankou cultivées localement dans la préfecture de Wakayama. Parce qu'il s'agit d'un saké non dilué, il possède un riche arôme de prune et une saveur profonde. On retrouve également un arôme fumé provenant de l'arôme vieilli, ce qui lui donne du caractère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Nakano BC, fondée en 1961, ville de Kainan, préfecture de Wakayama  \u003cbr\u003eBien que l'entreprise ait été fondée relativement récemment, elle a commencé à produire du vin de prune authentique en 1979. Profitant de sa situation en tant que première région productrice de prunes du pays, la société a développé et commercialisé une variété de liqueurs de prunes (actuellement 35 types) qui font ressortir les caractéristiques des prunes fraîches de Wakayama Nankou. La marque représentative du shochu est « Fujishiro ». Une brasserie remarquable qui produit également du gin artisanal japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47688022458528,"sku":"2L-YGR0-DJ9L","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/nakano_main_202503.jpg?v=1742460695"},{"product_id":"pi011-shoc-0002","title":"Shochu de riz vieilli millésime 2002 « Kuromatsu Oji »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu de riz millésimé de haute qualité « Kuromatsuokina » (2002) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/kuromatsu_sub1_202406_d8d2ac66-eae0-4adc-adc1-9afdc96c34a2.jpg?v=1720763728\"\u003e\n\u003cp\u003e C'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Kuromatsu Okina » est un véritable shochu de riz produit en 2002 et vieilli pendant plus de 20 ans. Un vieillissement à long terme lui confère un goût moelleux. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_kurookina2002.jpg?v=1716192492\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2002 Kuromatsu Oji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce shochu de riz a une teneur en alcool d'environ 45 % et est fabriqué en distillant du saké sous pression réduite. Il a une saveur propre dérivée du riz, une texture riche et crémeuse, ainsi qu'un bel arôme et une belle douceur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Morimoto Senemon Shoten, fondée en 1844 dans la ville d'Iga, préfecture de Mie  \u003cbr\u003eMorimoto brasse du shochu de riz ainsi que du saké à Iga, Mie, la terre du sanctuaire d'Ise. Ils apprécient le riz local et s'impliquent dès la phase de culture, produisant un saké doux et rond qui convient au climat et à la culture alimentaire d'Iga. Le nom de marque « Okina » contient des vœux de paix nationale, de récoltes abondantes, de tranquillité universelle et de bonheur pour tous.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52423146897568,"sku":"pi011-shoc-0002","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52423146930336,"sku":"ps-sake-0145","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/kuromatsu_sub1_202406_d8d2ac66-eae0-4adc-adc1-9afdc96c34a2.jpg?v=1776067904"},{"product_id":"pi034-shoc-0001","title":"『2013 Tenbai』 Shochu d'orge vieilli longuement millésimé 2013","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n   \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Shochu d'orge millésimé de haute qualité « Tenpai » (2013) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenpai_sub1.jpg?v=1720764190\"\u003e\n   \u003cp\u003eC'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shochu et l'awamori. Nous avons soigneusement sélectionné du shochu et de l'awamori millésimés vieillis pendant plus de 10 ans dans tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Tenbai » est un véritable shochu d'orge vieilli pendant plus de 20 ans et complété chaque année, le shochu d'orge le plus récent ayant été produit en 2013.\n\u003cbr\u003e Fabriqué à partir d'orge à deux rangs 100 % soigneusement sélectionnée et cultivée avec soin dans la région fertile productrice de céréales de la plaine de Chikushi. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenpai-g_sub2.jpg?v=1717474213\"\u003e\n\u003ch2\u003e 2013 Tenbai\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e « Tenbai » est un authentique shochu d'orge vintage vieilli pendant plus de 10 ans.\n Fabriqué à partir d'orge à deux rangs 100 % soigneusement sélectionnée et cultivée avec soin dans la région fertile productrice de céréales de la plaine de Chikushi. Il s'agit d'un shochu d'orge soigneusement élaboré, distillé deux fois à pression normale pour faire ressortir au maximum la saveur unique de l'orge. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e -------------------------------------------------------------------------- \u003cbr\u003e[Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":52423142703264,"sku":"pi034-shoc-0001","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52423142736032,"sku":"ps-sake-0143","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenpai_sub1.jpg?v=1776067903"},{"product_id":"eto-hebi","title":"Zodiac Series 2025 Zodiac « Snake » Premium Vintage Saké (180 ml) Barley Shochu (300 ml) 1 seule marque","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n \u003ch2\u003eSaké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eParmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Saké vintage haut de gamme et shochu d'orge série Zodiac « Snake » \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/hebi_kv.jpg?v=1726905430\"\u003e\n\u003cp\u003e Le saké et le shochu fabriqués au cours des années passées à l'effigie du serpent et vieillis pendant une longue période seront relancés en 2025, qui est également l'année du serpent.\u003cbr\u003e Les trois marques, « Ten'on » (2001), « Tamagawa » (2013) et le shochu d'orge « Tenbai », sont d'excellents produits dont vous pourrez apprécier les saveurs profondes issues d'un long vieillissement. Célébrez la nouvelle année avec un saké vieilli, considéré depuis longtemps comme un porte-bonheur. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/hebi_sub_2.jpg?v=1731464530\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp\u003eIl sera livré dans un coffret spécial édition Année du Serpent représentant un serpent blanc. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_tenon2001.jpg?v=1718167833\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 2001 Ten'on\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce saké vieilli en honjozo, véritable fierté de la brasserie, est un véritable joyau. Son arôme vanillé s'accorde parfaitement avec sa douceur, évoquant des notes de châtaigne et de banane. On y perçoit également l'arôme subtil de la forêt de Hida et l'amertume du riz à saké Hida Homare, ce qui en fait un saké vieilli complexe et profond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Brasserie de saké Kawajiri, fondée en 1839, ville de Takayama, préfecture de Gifu\u003cbr\u003e La brasserie de saké Kawajiri est une brasserie de saké unique en son genre. En raison de sa très faible production, sa distribution est difficile et on ne peut l'acheter que localement, à Hida Takayama. La brasserie est spécialisée dans le saké vieilli. Le saké Kawajiri, brassé selon des méthodes traditionnelles, a un goût brut à l'état frais, et c'est seulement en le laissant vieillir longtemps qu'il révèle toute sa douceur. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_tamagawa2013.jpg?v=1703233976\"\u003e\n\u003ch2\u003e Brassée en 2013 à Tamagawa\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké délicieux et vieilli qui possède un arôme riche d'épices diverses et un parfum parfumé rappelant le caramel et les noisettes, et le contraste entre sa douceur robuste et son amertume agréable lui confère une profondeur de saveur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Kinoshita Sake Brewery, fondée en 1845, ville de Kyotango, préfecture de Kyoto\u003cbr\u003e La brasserie de saké Kinoshita, dirigée par le brasseur britannique Harper, conquiert de nouveaux adeptes grâce à son imagination débordante et à ses techniques de brassage exigeantes. Tamagawa se concentre sur le vieillissement, chérissant le processus mystérieux de transformation du nouveau saké, et s'efforce de brasser chaque jour pour offrir à ses clients une expérience inoubliable, qui touche à la fois les cinq sens et le temps. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenpai-g_sub2.jpg?v=1717474213\"\u003e\n\u003ch2\u003e Tasse Tensaka fabriquée en 2013\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e« Tenbai » est un authentique shochu d'orge millésimé, vieilli plus de 10 ans. Il est élaboré à partir d'orge à deux rangs soigneusement sélectionnée et cultivée dans la riche région céréalière de la plaine de Chikushi. Afin d'exalter pleinement la saveur unique de l'orge, ce shochu d'orge est élaboré avec soin selon une méthode de double distillation à pression normale. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/oseibo2024_sub.jpg?v=1726931922\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/hebi_sub2.jpg?v=1726932380\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Saké japonais Ten'on (2001)","offer_id":51639536091296,"sku":"ps-sake-0108","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Saké Tamagawa (2013)","offer_id":51639536124064,"sku":"ps-sake-0109","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Shochu d'orge Tenbai (2013)","offer_id":51639536156832,"sku":"ps-shoc-0006","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/hebi_kv.jpg?v=1776067902"},{"product_id":"takumi1","title":"Cadeau de saké mélangé vieilli à long terme INISHIE Takumi série 1 marque uniquement","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\" alt=\"Image de présentation de la marque\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"product\" class=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mélange de sakés japonais vintage haut de gamme « INISHIE Takumi » \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/takumi_kv.jpg?v=1720766364\" alt=\"\"\u003e\n \u003cp\u003eKoko no Bishu présente fièrement notre saké millésimé mélangé tant attendu, qui est enfin terminé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Profitez d'un moment luxueux tout en ressentant le « temps » et le savoir-faire « artisanal » contenus dans chaque tasse de thé, préparée au fil de nombreuses années et avec un savoir-faire expert. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_1.jpg?v=1718093252\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi « No.1 -Doux- » (assemblage 1997, 2007, 2010)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce vin est conçu avec la douceur à l'esprit, basé sur le millésime 1997, qui a un arôme mûr, et le millésime 2007, qui a une douceur bien équilibrée, et est assemblé avec le Ryuriki 2010, qui a remporté des médailles d'or dans de nombreux concours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Savourez la saveur riche et profonde qui rappelle le vin de dessert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 18e Concours mondial des vins Feminalise 2024 : Saké vieilli, médaille d'or\u003cbr\u003e IWC 2024 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Médaille d'Argent\u003cbr\u003e Concours Kura Master Sake 2024 : Saké vieilli, médaille d'or \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_2.jpg?v=1718093253\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi \"No.2 -Acide- (type aigre)\" (mélange 1997, 2007, 2009)\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké vieilli mélangé dont le ratio est conçu sur la base du concept d'« acidité ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En mélangeant le Maboroshi no Taki 2009, semblable à du vin blanc, les trois sakés millésimés ont un arôme magnifique et délicat et un goût fruité et rafraîchissant avec une forte acidité qui ouvre la porte à un nouveau monde de saké parfait pour accompagner la nourriture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 18e Concours mondial des vins Feminalise 2024 : Saké vieilli, médaille d'or\u003cbr\u003e IWC 2024 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Médaille de Bronze\u003cbr\u003e Concours Kura Master Sake 2024 : Saké vieilli, médaille d'or \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_3.jpg?v=1718093252\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi « N° 3 - Maturation- (Type vieilli) » (Assemblage 1993, 1997, 2007)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce mélange a été conçu avec le concept de « maturité ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En choisissant l'Ume Nishiki 1993, qui présente un fort sentiment de maturité, le vin a une saveur complexe et bien équilibrée qui est unique en son genre, avec de l'acidité, de l'umami, de l'astringence et une pointe d'amertume.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'arôme du vieillissement donne à la boisson un parfum plus doux et plus magnifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 18e Concours mondial des vins Feminalise 2024 : Saké vieilli, médaille d'or\u003cbr\u003e IWC 2024 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Médaille de Bronze \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend_1_sub3.jpg?v=1720766381\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_1_sub2.jpg?v=1720766367\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu de l'ensemble] 200 ml x 1 bouteille [Emballage] Manchon et Noshi (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"N°1 -Doux- Type sucré","offer_id":51810969387168,"sku":"6I-1UJ8-94QZ-1","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"N°2 - Acide - Type aigre","offer_id":51810969419936,"sku":"0B-25B6-GSHX","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"N°3 - Maturation- Type affiné","offer_id":51810969452704,"sku":"PI-65LO-GLXC","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/inishietakumi_genba.jpg?v=1778380005"},{"product_id":"takumi1-christmas","title":"INISHIE Takumi Série 1 Article unique de marque Édition spéciale de Noël","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent des souvenirs d'êtres chers\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eKosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vintage, qui contient le poids du temps, est le cadeau spécial parfait à offrir à des étapes importantes de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment de plaisir en se remémorant de délicieux alcools millésimés et de bons souvenirs du passé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké japonais traditionnel vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli fait partie intégrante de la culture traditionnelle de l'alcool au Japon, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké aux arômes et saveurs excellents et doux, vieilli pendant au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n   \u003cp\u003eLe saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platinum et Gold Award Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn plus des coffrets cadeaux exclusifs, luxueux et fabriqués localement de notre marque, nous proposons également une variété d'options d'emballage cadeau. Une carte de présentation du produit est également incluse afin que les nouveaux clients puissent profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il n'y a pas de reçu joint, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous livrerons avec tout notre cœur au nom de nos clients. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mélange de saké japonais vintage haut de gamme « INISHIE Takumi » Édition spéciale de Noël \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/ornament_sub.jpg?v=1729651233\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_1.jpg?v=1718093252\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi \"No.1 -Doux-\" (mélange 1997, 2007, 2010)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce vin est conçu avec la douceur à l'esprit, basé sur le millésime 1997, qui a un arôme mûr, et le millésime 2007, qui a une douceur bien équilibrée, et est assemblé avec le Ryuriki 2010, qui a remporté des médailles d'or dans de nombreux concours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Savourez la saveur riche et profonde qui rappelle le vin de dessert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Catégorie SAKE IWC 2024, catégorie Sake vieilli, médaille d'argent\u003cbr\u003e \nConcours de saké Kura Master 2024 - Prix d'or du saké vieilli\u003cbr\u003e\n 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024, Médaille d'Or dans la catégorie Saké Vieilli \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_2.jpg?v=1718093253\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi \"No.2 -Acide- (type aigre)\" (mélange 1997, 2007, 2009)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké vieilli mélangé dont le ratio est conçu sur la base du concept « d'acidité ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En mélangeant le Maboroshi no Taki 2009, semblable à du vin blanc, les trois sakés millésimés ont un arôme magnifique et délicat et un goût fruité et rafraîchissant avec une forte acidité qui ouvre la porte à un nouveau monde de saké parfait pour accompagner la nourriture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Catégorie SAKE IWC 2024, catégorie Sake vieilli, médaille de bronze\u003cbr\u003e\n Concours de saké Kura Master 2024 - Prix d'or du saké vieilli\u003cbr\u003e\n 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024, Médaille d'Or dans la catégorie Saké Vieilli \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_3.jpg?v=1718093252\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003e INISHIE Takumi \"No.3 -Maturation- (Type Vieilli)\" (Mélange 1993, 1997, 2007)\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eCe mélange a été conçu avec le concept de « maturité ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En choisissant l'Ume Nishiki 1993, qui présente un fort sentiment de maturité, le vin a une saveur complexe et bien équilibrée qui est unique en son genre, avec de l'acidité, de l'umami, de l'astringence et une pointe d'amertume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'arôme du vieillissement donne à la boisson un parfum plus doux et plus magnifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Catégorie SAKE IWC 2024, catégorie Sake vieilli, médaille de bronze\u003cbr\u003e\n 18e Concours Mondial des Vins Feminalise 2024, Médaille d'Or dans la catégorie Saké Vieilli \n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 flacon de 200 ml [Emballage] Pochette, Noshi (Noël), 1 décoration [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil. \u003cbr\u003e[Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de départ à la retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"N°1 -Doux- Type sucré","offer_id":51815084982432,"sku":"ps-sake-0115","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"N°2 - Acide - Type aigre","offer_id":51815085015200,"sku":"ps-sake-0116","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"N°3 - Maturation- Type affiné","offer_id":51815085047968,"sku":"ps-sake-0117","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/blend1_1_main_xmas.jpg?v=1738653896"},{"product_id":"umehibiki","title":"Vin de prune mélangé vieilli « Umebiki »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003eÀ propos de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage pour raviver de précieux souvenirs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque qui ne propose que des vins millésimés japonais vieillis pendant plus de 10 ans, d'une grande rareté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde qui naît d'un long vieillissement est totalement différente de celle du vin nouveau, et elle non seulement ravira les amateurs de saké, mais aussi ceux qui n'en boivent habituellement pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vintage, empreint du poids du \"temps\", est le cadeau idéal pour les étapes importantes de la vie. L'année de brassage et de fabrication est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour se remémorer de bons souvenirs autour d'un délicieux saké vintage ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eLe Koshu, saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu Kamakura à l'époque d'Edo, le koshu (saké vieilli) était un alcool de luxe très prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haute lignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un saké de grande valeur, digne d'être offert en cadeau pour les anniversaires importants, les événements spéciaux, les cadeaux de mi-saison (ochugen\/oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001% de la production de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe koshu, saké vieilli, est une culture japonaise traditionnelle, mais avec le temps, le nombre de brasseries produisant du saké ancien a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour faire revivre cette culture du koshu, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement les sakés au parfum riche et à la saveur exquise, vieillis en principe pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe koshu que nous avons soigneusement sélectionné représente seulement 0,001 % de la production totale de saké nouveau, ce qui en fait un alcool d'une très grande rareté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les marques que propose Koshiki no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu une haute évaluation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa saveur complexe, que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, le koshu se marie facilement non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec des produits laitiers, du chocolat et bien d'autres types de plats.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eDe nombreuses médailles d'or dans des concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement 3 ans, 24 récompenses ont été obtenues dans 6 concours mondiaux dans 5 pays, ce qui témoigne de la haute estime des experts en alcool pour sa \"délicatesse\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e18e Concours Mondial des Féminalise 2024, Médaille d'Or (pour la 4ème année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024, Prix Platine \u0026 Médaille d'Or (pour la 3ème année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024, Médaille d'Or (pour la 3ème année consécutive), etc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre boîte cadeau japonaise de haute qualité, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier d'emballage cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que même les débutants puissent apprécier le koshu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous n'incluons pas de reçu, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargeons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotre produit :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiqueur de prune Umeshu vintage de luxe Umeshibiki\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/umehibiki_meigara_a.jpg?v=1765352953\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eL'umeshu vieilli en fût de bois, brassé en 2006, offre un goût profond avec des arômes fumés, de la douceur, de l'acidité et une légère amertume. L'umeshu de 2007 se caractérise par sa richesse et sa douceur qui emplissent le cœur dès la première gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mélange de ces deux umeshu crée une liqueur de prune harmonieuse où le fumé et la richesse s'entrelacent, avec une finale où la douceur, l'acidité et l'amertume se mêlent délicatement. Un chef-d'œuvre qui vous permet de profiter pleinement d'une saveur intense de prune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Récompenses ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19e Concours Mondial des Féminalise 2025 Liqueurs japonaises, Médaille d'Or\u003cbr\u003eKura Master Umeshu Contest 2025, Prix Platine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu de l'ensemble】1 bouteille de 350ml\u003cbr\u003e【Emballage】Boîte cadeau, Noshi (optionnel)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeau】Cadeau de mi-saison \/ Cadeau de fin d'année \/ Fête des pères \/ Fête des mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Anniversaire de mariage \/ Remerciement \/ Célébration \/ Cadeau d'entreprise\u003cbr\u003e【Vendeur】Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52292917231776,"sku":"ps-sake-0125","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/umehibiki_genba.jpg?v=1778380046"},{"product_id":"blend_gold","title":"Saké japonais mélangé vieilli à long terme et médaillé d'or « GOLD »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eUn cadeau vintage pour raviver des souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque spécialisée dans les millésimes japonais rares, affinés pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde qui résulte d'un long vieillissement est totalement différente de celle du saké jeune, et elle ravira non seulement les amateurs de saké, mais aussi ceux qui n'en boivent pas habituellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vintage, empreint du poids du \"temps\", est le cadeau idéal pour les moments importants de la vie. L'année de brassage et de fabrication est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour partager des souvenirs d'antan autour d'un délicieux saké vintage?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe la période de Kamakura à la période d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe très prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haute noblesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, approprié comme cadeau pour les occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-saison (Ochugen), les cadeaux de fin d'année (Oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001 % de la production de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries produisant du saké vieilli a considérablement diminué au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de relancer la culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays et a sélectionné uniquement des sakés ayant un arôme riche et une saveur exceptionnelle, ayant vieilli au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons sélectionné est très rare, ne représentant que 0,001 % de la production totale de saké nouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par des restaurants étoilés Michelin et des hôtels étrangers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertaines des marques distribuées par Koshiki no Bishu sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu une excellente appréciation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa saveur complexe, le saké vieilli se marie bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec des produits laitiers, du chocolat et bien d'autres types de plats.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix dans 6 concours mondiaux dans 5 pays, étant très apprécié par les experts en saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConcours Mondial Femmes et Vins 2024 (18e édition) : Médaille d'or [4 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 : Prix Platine et Médaille d'or [3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 : Médaille d'or [3 années consécutives] et autres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre coffret cadeau japonais de luxe, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau porte-bonheur). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que même les novices puissent apprécier le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucun reçu n'est inclus, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargerons de le livrer avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotre produit \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké japonais vieilli de luxe, assemblage primé GOLD\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gold_kv_a.jpg?v=1766562870\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eTrois sakés vieillis uniques, primés lors de concours internationaux, sont soigneusement assemblés pour créer un équilibre suprême.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon arôme riche illumine les moments spéciaux, et l'équilibre délicat entre le sucré, l'acide, l'umami et l'amertume se déploie à chaque gorgée, laissant une profonde persistance. Ce chef-d'œuvre offre une sensation de goût et d'arôme inédite, bien au-delà des sakés japonais traditionnels, procurant surprise et émotion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Prix décernés ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIWC 2025 Catégorie SAKE, section Koshu : Médaille d'argent\u003cbr\u003eConcours Kura Master Saké 2025 : Prix Platine (Prix d'excellence)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu de l'ensemble】 1 bouteille de 375 ml\u003cbr\u003e【Emballage】 Boîte cadeau, Nœud (en option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】 Expédition le jour même pour toute commande passée avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】 Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】 À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeau】 Ochugen \/ Oseibo \/ Fête des Pères \/ Fête des Mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Anniversaire de mariage \/ Remerciements \/ Félicitations \/ Cadeau de naissance \/ Cadeau d'entreprise\u003cbr\u003e【Opérateur commercial】 Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52293807374496,"sku":"ps-sake-0123","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gold_kv_sub_be058cfb-8211-43ca-a2c5-12f6063a6826.jpg?v=1776067901"},{"product_id":"bunzo2009","title":"« Bunzo 2009 » Vin de prune de longue garde millésime 2009","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n \u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Afin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Vin de prune millésimé premium « Bunzo » (2009) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/bunzo_A__kv.jpg?v=1745473757\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/bunzo_medal.jpg?v=1744695212\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003e 2009 Bunzo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e L'arôme rafraîchissant des prunes mûres et la douceur de l'amande fondent en bouche, le rendant très agréable. Loin d'être fruité, il offre un goût profond et rafraîchissant, peu alcoolisé et une finale longue et persistante, ce qui lui confère une saveur riche, savoureuse et moelleuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Récompenses :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 17e Concours mondial des vins Feminalise 2023, Médaille d'or dans la catégorie Liqueur japonaise, Singapore Sake Challenge 2023, Médaille de platine dans la catégorie Umeshu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Brasserie Kinoshita, fondée en 1862, ville de Taragi, préfecture de Kumamoto  \u003cbr\u003eLa brasserie Kinoshita est située dans la ville de Taragi, en amont de la rivière Kuma, qui traverse le bassin d'Hitoyoshi. Installée au même endroit depuis sa création, la brasserie s'attache à des méthodes de fabrication traditionnelles, visant à créer un shochu à l'arôme et à la richesse uniques. Le nom du fondateur, « Oncle Bunzo de Taragi », est chanté dans une chanson folklorique, et « Bunzo » est utilisé comme nom de marque pour le produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 720 ml x 1 bouteille [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52391388119200,"sku":"ps-sake-0078","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/bunzo_kv.jpg?v=1776067901"},{"product_id":"yukyu_no_umeshizuku","title":"\"2008 Yukyu no Ume Shizuku Kinsen\" Millésime 2008 Vin de prune de longue garde","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Kosoki no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et non seulement elle impressionnera les amateurs d'alcool, mais elle sera également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké millésimé, imprégné du poids du temps, est le cadeau idéal pour un tournant dans la vie. L'étiquette indiquera les années de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un moment convivial en se remémorant de vieux souvenirs, accompagné d'un délicieux saké millésimé ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un produit de luxe très apprécié pour les cérémonies de mariage impériales et comme porte-bonheur pour les personnes de haut statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui est parfait comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les cadeaux de mariage et les cadeaux de retraite pour les proches. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture alcoolique japonaise, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui produisent du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque parcourt le pays pour sélectionner des brasseries de saké vieillies pendant au moins 10 ans et présentant d'excellents arômes et saveurs douces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons avec soin est extrêmement rare et très apprécié, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques gérées par Kokoshi no Bishu, certaines sont servies dans des restaurants étoilés Michelin et dans de grands hôtels étrangers, et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise et italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions nationales et internationales\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié des experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'Or [4e gagnante consécutive]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​Platine et Prix Or Kura Master 2024 [Décerné pendant 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2024 Gold Award (3e année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret de présentation japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour permettre aux nouveaux clients de déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; veuillez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eVin de prune millésimé de haute qualité \"Yukyu no Umeshizuku Kinsen -Yukyu no Umeshizuku-\" (2008) \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/yukyu_A__kv.jpg?v=1745473279\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/products\/detail_yukyuume2008.jpg?v=1745473219\"\u003e\n\u003ch2\u003e Gouttes de prune éternelles 2008\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Élaboré à partir d'un saké millésimé longuement vieilli, cet umeshu est élaboré exclusivement à partir de prunes Nanko de la ville de Minabe, dans la préfecture de Wakayama. Son arôme de prune emplit le nez, tandis que le résultat est une liqueur de prune au goût doux et aigre-doux, propre au brassage du saké.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Brasserie : Kinmon Akita Sake Brewery Fondée en 1939 à Daisen City, préfecture d'Akita. Cette brasserie est située dans la région de Tohoku à Akita, recouverte de neige en hiver. Elle est réputée pour exprimer la saveur du riz dans son saké, avec un saké vieilli au sommet de son art. En 2009, elle a remporté le Champion Sake Award au concours mondial IWC et en 2011, elle a remporté la médaille d'or dans la catégorie saké vieilli. Elle est donc confiante dans la qualité de son saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 300 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif) \u003cbr\u003e[Délai de livraison] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date de péremption] Aucune [Méthode de conservation] Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière du soleil.\u003cbr\u003e [Cadeaux] Cadeaux de mi-année\/Cadeaux de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Cadeaux d'anniversaire\/Cadeaux de retraite\/Journée du respect des personnes âgées\/Cadeaux d'anniversaire de 60 ans\/Cadeaux de remerciement\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux de célébration\/Cadeaux officiels d'entreprise [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":52423176061088,"sku":"ps-sake-0127","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"noir","offer_id":52423176093856,"sku":"ps-sake-0151","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/yukyu_kv.jpg?v=1776067901"},{"product_id":"tenki","title":"Saké mélangé vieilli à long terme, Kijoshu « Tenki »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Présentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e \u003ca href=\"#product\"\u003eCliquez ici pour plus de détails sur ce produit\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003e Des cadeaux vintage qui rappellent les souvenirs de vos proches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Koko no Biju est une marque qui propose uniquement des vins millésimés nationaux vieillis depuis plus de 10 ans, ce qui les rend extrêmement rares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La saveur profonde qui se développe au cours du vieillissement à long terme est complètement différente de celle du nouveau saké, et impressionne non seulement les amateurs d'alcool, mais est également délicieuse pour ceux qui ne boivent habituellement pas d'alcool.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe saké millésimé, qui incarne le poids du temps, est le cadeau idéal pour célébrer une étape importante de la vie. L'étiquette indique l'année de brassage et de production. Pourquoi ne pas offrir un délicieux saké millésimé et un moment convivial pour se remémorer de vieux souvenirs ? \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003e Saké traditionnel japonais vieilli utilisé par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e De la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un saké de grande qualité, apprécié comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage impériales et par les personnes de statut noble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un saké précieux qui constitue un excellent cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les anniversaires de mariage, les cadeaux de mi-année et de fin d'année, les mariages et les départs à la retraite. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il est rare, ne représentant que 0,001 % de la nouvelle production de saké.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli est un élément traditionnel de la culture japonaise du saké, mais au fil du temps, le nombre de brasseries de saké qui le produisent a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, cette marque a parcouru les brasseries de saké à travers le pays pour sélectionner soigneusement uniquement du saké avec un arôme doux et une excellente saveur qui a vieilli pendant une règle générale de 10 ans ou plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli que nous sélectionnons soigneusement est extrêmement rare, ne représentant que 0,001 % de la production totale de nouveau saké. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e Il a été introduit dans les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Parmi les marques proposées par Kokoshi no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers et ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le saké vieilli a une saveur complexe que l'on ne retrouve pas dans le saké nouveau, ce qui le rend facile à associer à une grande variété de cuisines, y compris non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise, italienne, les produits laitiers, le chocolat, etc. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003e A remporté des médailles d'or dans de nombreuses compétitions internationales et nationales\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 prix lors de six concours internationaux dans cinq pays et est très apprécié par les experts en alcool pour son goût et son arôme délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 19e Concours Mondial des Vins Féminalise 2025 Médaille d'Or (5e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kura Master 2025 Platinum Award \u0026amp; Gold Award (4e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e International Wine Challenge (IWC) 2025 Gold Award (quatrième année consécutive) et plus \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003e Un cadeau pour quelqu'un de spécial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de notre luxueux coffret japonais, spécialement conçu pour notre marque, nous proposons également diverses options d'emballage cadeau. Une carte de présentation est également incluse pour que même les nouveaux clients puissent déguster notre saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aucun reçu n'est joint ; vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous le livrerons avec soin pour vous.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ce produit est ici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Saké vieilli longuement, assemblage vintage de haute qualité, Kijoshu « Tenki » \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/topimg_tenki_pc.jpg?v=1747726251\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp\u003eTenki est un assemblage exceptionnel de sakés précieux, fruit de la singularité de chaque millésime : 1997, 2003 et 2006. À l'ouverture, un arôme suave se révèle, et à la dégustation, une saveur riche et sucrée vous invite à une expérience véritablement exquise. Ces deux sakés riches et vieillis offrent une plénitude profonde, équilibrée par une finale légère et acidulée, créant un vin luxueux à la saveur profonde et persistante. (Teneur en alcool : 16,5 %)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Feminalise World Wine Competition 2025, lauréate du prix d'or dans la catégorie Saké japonais vieilli ■\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Prix TOP OF THE BEST dans la catégorie Saké au Concours Mondial des Vins Feminalise 2025 ■\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ Lauréat du prix d'or Kura Master 2025 dans la catégorie Saké vieilli ■\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ■ International Wine Challenge (IWC) 2025 Catégorie Saké, Catégorie Saké Vieilli, Gagnant du Prix Or ■\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCommentaire d'IWC : « Les arômes riches et complexes de caramel, de toffee et de cacao émergent, créant une saveur riche et ample. Les saveurs de mélasse de chocolat, de cassonade, de café et de sirop d'érable sont parfaitement équilibrées, créant un goût doux et profond. La sensation en bouche agréable et la finale nette sont impressionnantes. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e --------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e [Contenu du coffret] 1 bouteille de 500 ml [Emballage] Coffret cadeau et emballage cadeau (facultatif)\u003cbr\u003e [Délai d'expédition] Les commandes passées avant 13h00 seront expédiées le jour même (hors jours fériés, livrées à température ambiante)\u003cbr\u003e [Date limite d'utilisation optimale] Aucune [Mode de conservation] Évitez l'exposition au soleil et conservez dans un endroit frais et sombre. \u003cbr\u003e[Cadeaux] Cadeaux de mi-année \/ Cadeaux de fin d'année \/ Fête des pères \/ Fête des mères \/ Anniversaires \/ Cadeaux de départ à la retraite \/ Journée du respect des personnes âgées \/ Cadeaux pour un 60e anniversaire \/ Cadeaux de remerciement \/ Cadeaux de célébration \/ Cadeaux pour des occasions spéciales \/ Cadeaux d'entreprise officiels [Vendeur] Takumi Sosei Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485529469088,"sku":"ps-sake-0155","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tenki_genba.jpg?v=1778380112"},{"product_id":"haku","title":"Saké japonais mélangé longuement vieilli « Haku »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui évoquent des souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque qui ne propose que des spiritueux japonais vintage de plus de 10 ans d'âge, d'une valeur exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde obtenue par un vieillissement prolongé est complètement différente de celle des spiritueux jeunes, non seulement elle ravira les amateurs d'alcool, mais elle sera également appréciée par ceux qui n'en boivent pas habituellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes spiritueux vintage imprégnés du poids du \"temps\" sont le cadeau idéal pour les occasions spéciales de la vie. L'année de brassage et de production est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour partager de vieux souvenirs autour d'un délicieux spiritueux vintage?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à celle d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, digne d'être offert en cadeau pour des occasions spéciales comme les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-saison (Ochugen) et de fin d'année (Oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001 % de la production de saké jeune\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries qui le produisent a considérablement diminué avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour faire revivre cette culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement les sakés aux arômes riches et aux saveurs excellentes, ayant vieilli au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sakés vieillis que nous avons sélectionnés sont d'une rareté extrême, ne représentant que 0,001 % de la production totale de saké jeune.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par des restaurants et hôtels étoilés au guide Michelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertains des sakés commercialisés par Koshiki no Bishu sont servis dans des restaurants étoilés au guide Michelin et de grands hôtels étrangers, où ils ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement au saké jeune, le saké vieilli offre une complexité de saveurs qui se marie bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement trois ans, il a remporté 24 récompenses lors de 6 concours internationaux dans 5 pays, et a été hautement apprécié par les experts en saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConcours Mondial des Féminalise 2024 - 18e édition : Médaille d'or [Lauréat pour la 4e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 : Prix Platine et Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 : Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive] et plus encore.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de la boîte cadeau japonaise de luxe, signature de notre marque, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour permettre aux novices de découvrir le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucun reçu n'est inclus, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous occupons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eCe produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké de riz vieilli de luxe \"Haku\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/haku_kv_a.jpg?v=1766563107\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e1997, 2004, 2009 : un assemblage spécial qui cristallise la subtilité du vieillissement de chaque époque. Un arôme floral et fruité s'échappe du verre. En bouche, la beauté de l'acidité est remarquable, laissant place à une saveur fruitée et rafraîchissante. C'est une boisson qui incarne un nouveau millésime, où la profondeur apportée par le vieillissement s'allie à une légèreté transparente, et où la pureté et la richesse s'harmonisent. (Alcool 17°)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Médaille de bronze à l'International Wine Challenge (IWC) 2025 ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommentaires du jury : Le nez présente une impression complexe d'orange, de miel et de prune. En bouche, des saveurs de shiitake et d'écorce d'orange séchée se déploient, créant un goût profond. La texture est également très onctueuse, ce qui en fait un saké intéressant et parfaitement équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu】1 bouteille de 375 ml\u003cbr\u003e【Emballage】Boîte cadeau, Nœud (en option)\u003cbr\u003e【Expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison standard)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeaux】Cadeau d'été\/Cadeau de fin d'année\/Fête des pères\/Fête des mères\/Anniversaire\/Départ à la retraite\/Respect des personnes âgées\/Longévité\/Remerciements\/Célébration\/Cadeau de remerciement\/Cadeau d'entreprise formel\u003cbr\u003e【Vendeur】株式会社匠創生 (Takumi Sosei Co., Ltd.)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485531173024,"sku":"ps-sake-0156","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/haku_kv_sub.jpg?v=1776067900"},{"product_id":"the-cask","title":"Saké japonais vieilli en fût à long terme « THE CASK2001 »","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage qui évoquent des souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshiki no Bishu est une marque qui ne propose que des vins japonais vintage de plus de 10 ans d'âge, d'une valeur exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe goût profond né de la longue maturation est totalement différent de celui du nouveau saké, il impressionne non seulement les amateurs de saké, mais il peut aussi être apprécié par ceux qui n'ont pas l'habitude d'en boire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sakés vintage, imprégnés du poids du \"temps\", sont parfaits pour les cadeaux spéciaux offerts lors des grandes occasions de la vie. L'année de brassage et de fabrication est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir le plaisir de partager des souvenirs du passé autour d'un délicieux saké vintage ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe l'époque de Kamakura à celle d'Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe très prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un saké de valeur, idéal pour offrir en cadeau lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de milieu d'année (Ochugen) et de fin d'année (Oseibo), les mariages et les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté : seulement 0,001% de la production de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que le saké vieilli soit une culture traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries produisant ce type de saké a considérablement diminué avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de faire revivre la culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement les sakés avec un arôme riche et un goût excellent, ayant généralement vieilli au moins 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons soigneusement sélectionné est d'une valeur extrêmement rare, ne représentant que 0,001% de la production totale de saké nouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eIntroduit dans des restaurants étoilés Michelin et des hôtels internationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les marques proposées par Koshiki no Bishu, certaines sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son goût complexe, absent des nouveaux sakés, le saké vieilli se marie bien avec une grande variété de plats, non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eLauréat de nombreuses médailles d'or lors de concours nationaux et internationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn seulement 3 ans, la marque a remporté 24 prix lors de 6 concours internationaux dans 5 pays, et est très appréciée par les experts du monde du saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e18e Concours Mondial des Vins Féminalise 2024 Médaille d'or [Lauréat 4 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 Prix Platine \u0026 Médaille d'or [Lauréat 3 années consécutives]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 Médaille d'or [Lauréat 3 années consécutives] et autres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre coffret cadeau luxueux de fabrication japonaise, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau traditionnel). Une carte de présentation du produit est également incluse pour que les débutants puissent apprécier le saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme aucun reçu n'est inclus, vous pouvez l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous occuperons de la livraison avec le plus grand soin en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotre produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké japonais vieilli en fût vintage de luxe \"THE CASK2001\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/cask2001_kv_a.jpg?v=1766563247\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eCe saké japonais, brassé en 2001 et resté longtemps en sommeil, a été vieilli en fûts de bourbon. Son corps équilibré et sa saveur profonde sont imprégnés d'une douceur vanillée issue du fût et de subtiles notes fumées. La saveur riche et complexe, fruit d'une longue maturation, évoque l'atmosphère de la forêt de Hida où ce saké a été brassé. (Alcool 19,5%)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ International Wine Challenge (IWC) 2025 – Médaille d'argent ■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommentaire du jury : Ce saké se distingue par un arôme très séduisant et unique, évoquant le santal, l'amande et le whisky single malt. En bouche, des saveurs riches et profondes de réglisse, de rhubarbe, de citron et de caramel écossais se déploient harmonieusement. C'est une bouteille qui allie beauté et caractère, avec un équilibre des saveurs exceptionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu du set】1 bouteille de 375ml\u003cbr\u003e【Emballage】Coffret cadeau, Noshi (option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Aucune\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e【Cadeau】Ochugen (cadeau de mi-année) \/ Oseibo (cadeau de fin d'année) \/ Fête des Pères \/ Fête des Mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des personnes âgées \/ Kankireki (60ème anniversaire) \/ Remerciement \/ Félicitations \/ Cadeau de naissance \/ Cadeaux d'entreprise\u003cbr\u003e【Vendeur】TAKUMISOUSEI Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485532287136,"sku":"ps-sake-0158","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/cask2001_kv_sub.jpg?v=1776067900"},{"product_id":"eto-uma","title":"Saké vintage premium Zodiac « Cheval » de la série Zodiac 2026 Koko no Bishū 2002","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails de ce produit ici\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"ブランド紹介画像\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n\u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage pour raviver les souvenirs précieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshuki no Bishu est une marque qui ne propose que des spiritueux japonais vintage rares et vieillis pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa saveur profonde issue d'un vieillissement prolongé est totalement différente de celle du saké jeune, et elle ravira non seulement les amateurs de saké, mais aussi ceux qui n'en boivent pas habituellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vintage, empreint du poids du \"temps\", est un cadeau idéal pour les étapes importantes de la vie. L'année de brassage et de production est indiquée sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour partager de vieux souvenirs autour d'un délicieux saké vintage ?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn saké vieilli traditionnel japonais utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe la période Kamakura à la période Edo, le saké vieilli était un alcool de luxe prisé comme porte-bonheur lors des cérémonies de mariage de la famille impériale et par les personnes de haut rang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, digne d'être offert pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-saison (ochugen\/oseibo), les mariages et les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne rareté ne représentant que 0,001 % de la production de saké jeune\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli est une culture japonaise traditionnelle, mais au fil du temps, le nombre de brasseries produisant du saké vieilli a considérablement diminué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de relancer la culture du saké vieilli, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour ne sélectionner que les sakés aux arômes riches et aux saveurs exceptionnelles, vieillis en principe pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe saké vieilli que nous avons sélectionné est très rare, ne représentant que 0,001 % de la production totale de saké jeune.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eAdopté par les restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertaines des marques proposées par Koshuki no Bishu sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, où elles ont reçu d'excellentes critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à ses saveurs complexes, que l'on ne trouve pas dans le saké jeune, le saké vieilli se marie bien non seulement avec la cuisine japonaise, mais aussi avec la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi qu'avec les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n\u003ch2\u003eMédaille d'or dans de nombreux concours internationaux et nationaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec 24 prix remportés en seulement 3 ans dans 6 concours mondiaux répartis dans 5 pays, il est très apprécié par les experts du saké pour son \"goût\" et son \"arôme\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConcours Mondial des Féminalise 2024, 18e édition : Médaille d'or (récompensé pour la 4e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKura Master 2024 : Prix Platine et Médaille d'or (récompensé pour la 3e année consécutive)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024 : Médaille d'or (récompensé pour la 3e année consécutive), etc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de notre boîte de luxe d'origine japonaise, nous proposons diverses options de \"noshi\" (papier cadeau de félicitations). Une carte de présentation du produit est également incluse pour permettre aux néophytes de profiter du saké vieilli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune facture n'étant incluse, vous pouvez l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous nous chargerons de la livraison avec le plus grand soin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n\u003ch2\u003eVoici notre produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSaké japonais vintage de luxe série du Zodiaque \"Cheval\" Koshuki no Bishu 2002\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_kv_a__202510.jpg?v=1760939866\"\u003e\n\u003cp\u003eUn saké japonais très précieux, vieilli pendant de nombreuses années depuis une année du Cheval précédente, renaîtra en 2026, également année du Cheval, après 24 ans.\u003cbr\u003eLe Koshuki no Bishu 2002 est un saké japonais qui offre une saveur profonde et riche, totalement différente de celle d'un saké jeune, fruit de plus de 20 ans de vieillissement.\u003cbr\u003eC'est un cadeau parfait pour diverses occasions festives en 2026, comme les cadeaux de fin d'année (oseibo), les vœux de Nouvel An (onenga), les anniversaires, la fête des pères, la fête des mères, etc. Il est particulièrement adapté comme cadeau pour les personnes liées à l'année du Cheval, notamment pour la célébration des 60 ans (kanreki).\u003cbr\u003eSavourez pleinement le luxe de goûter le long passage du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_taste_a__202510.jpg?v=1760939866\"\u003e\n\u003cp\u003eEn 2002, le saké brassé cette année-là a tranquillement vieilli pendant plus de 20 ans, atteignant une maturité riche et profonde.\u003cbr\u003eDes arômes doux d'abricot mûr et de miel se mêlent à des épices raffinées et à une note grillée, créant un bouquet profond et riche rappelant un xérès vieilli.\u003cbr\u003eEn bouche, une douceur moelleuse et une amertume élégante se combinent pour offrir une saveur complexe, tandis qu'une acidité nette apporte un contour raffiné.\u003cbr\u003eLe volume puissant de l'alcool enveloppe l'ensemble, et la finale laisse une agréable persistance grillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_package_a__202509.jpg?v=1760939866\"\u003e\n\u003cp\u003eL'année du Cheval de 2026, symbolisée par \"Hinoe Uma\", incarne la passion et le défi. Ne feriez-vous pas de cette année une occasion de progresser dans votre travail ou vos études, ou de vous lancer dans un nouveau passe-temps, en vous inspirant de l'énergie flamboyante du Hinoe Uma ?\u003cbr\u003eCe produit est livré dans un fourreau spécial représentant un cheval rouge vermillon vif, caractéristique du Hinoe Uma, s'envolant vers le ciel. C'est un design qui évoque un présage de bon augure pour l'avenir.\u003cbr\u003eQu'il s'agisse d'un cadeau ou d'une célébration personnelle, cette bouteille se distinguera par sa présence unique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_sakecolor.jpg?v=1760940187\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_box.jpg?v=1760940187\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item p-item\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_envelop.jpg?v=1760940187\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu du set】1 bouteille de 375ml\u003cbr\u003e【Emballage】Boîte cadeau, Nosh (option)\u003cbr\u003e【Expédition】Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (sauf jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】Non applicable\u003cbr\u003e【Conservation】À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeau】Cadeau de mi-saison \/ Cadeau de fin d'année \/ Fête des Pères \/ Fête des Mères \/ Anniversaire \/ Départ à la retraite \/ Respect des Aînés \/ 60 ans \/ Remerciement \/ Félicitations \/ Cadeau d'entreprise \/ Cadeau formel\u003cbr\u003e【Vendeur】株式会社匠創生 (Takumishosei Co., Ltd.)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52960071712928,"sku":"ps-sake-0160","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/uma_kv_sub_202510.jpg?v=1776067900"},{"product_id":"shoc_imo2013","title":"\"Koseki no Bishu Imo Shochu 2013\" - Vintage 2013 Shochu de patate douce vieilli de longue date","description":"\u003cdiv class=\"brand\"\u003e\n  \u003ch2\u003ePrésentation de notre marque\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"anchor\"\u003e\u003ca href=\"#product\"\u003eDétails sur ce produit\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003cimg alt=\"Image de présentation de la marque\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/brand_image.jpg?v=1720681042\"\u003e\n  \u003cp class=\"midashi\"\u003eDes cadeaux vintage pour raviver des souvenirs précieux avec ceux que vous aimez\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eKoseki no Bishu est une marque qui ne propose que des spiritueux japonais vintage rares, vieillis plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLa saveur profonde obtenue par un long vieillissement est complètement différente de celle des spiritueux jeunes, ce qui ravira non seulement les amateurs d'alcool, mais aussi ceux qui n'en boivent habituellement pas.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLes spiritueux vintage imprégnés du poids du \"temps\" sont parfaits pour des cadeaux spéciaux marquant les étapes importantes de la vie. L'année de brassage et l'année de production sont indiquées sur l'étiquette. Pourquoi ne pas offrir un moment agréable pour évoquer de bons souvenirs d'antan, accompagné d'un délicieux spiritueux vintage ?\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"brand-points\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"item\"\u003e\n  \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/traditional.jpg?v=1720689793\"\u003e\n  \u003ch2\u003eUn Koshu traditionnel japonais vieilli, utilisé même par la famille impériale\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eDu Kamakura à l'époque d'Edo, le koshu vieilli était une boisson de luxe très prisée lors des cérémonies de mariage impériales et par les personnes de haut rang comme porte-bonheur.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eC'est un alcool de valeur, approprié comme cadeau pour des occasions spéciales telles que les anniversaires, les fêtes, les cadeaux de mi-année (Ochugen) et de fin d'année (Oseibo), les mariages ou les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"item\"\u003e\n  \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/koshu.jpg?v=1720683509\"\u003e\n  \u003ch2\u003eRareté : seulement 0,001 % de la production totale de saké nouveau\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBien que le koshu vieilli soit une culture de saké traditionnelle japonaise, le nombre de brasseries produisant du koshu a considérablement diminué avec le temps.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAfin de relancer la culture du koshu, notre marque a parcouru les brasseries du pays pour sélectionner uniquement des sakés à l'arôme riche et à la saveur exquise, vieillis en principe pendant plus de 10 ans.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLes koshu que nous avons sélectionnés sont des alcools extrêmement rares, ne représentant que 0,001 % de la production totale de saké nouveau.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"item\"\u003e\n  \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/restaurant.jpg?v=1720683509\"\u003e\n  \u003ch2\u003eAdopté par des restaurants et hôtels étoilés Michelin\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eCertaines des marques proposées par Koseki no Bishu sont utilisées dans des restaurants étoilés Michelin et de grands hôtels étrangers, et ont reçu des éloges.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eGrâce à sa saveur complexe, que l'on ne trouve pas dans les alcools jeunes, le koshu est facile à accorder avec une grande variété de plats, non seulement la cuisine japonaise, mais aussi la cuisine française, chinoise, italienne, ainsi que les produits laitiers et le chocolat.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"item\"\u003e\n  \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/awards.jpg?v=1720683509\"\u003e\n  \u003ch2\u003ePlusieurs médailles d'or remportées lors de concours nationaux et internationaux\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eEn seulement trois ans, nous avons remporté 24 prix lors de 6 concours internationaux dans 5 pays, et nos produits sont très appréciés par les experts en boissons pour leur « goût » et leur « arôme ».\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e18e Concours Mondial des Féminalise 2024, Médaille d'or [Lauréat pour la 4e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKura Master 2024, Prix Platine et Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive]\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInternational Wine Challenge (IWC) 2024, Médaille d'or [Lauréat pour la 3e année consécutive] et autres\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/gift_pm1delivery_3.jpg?v=1727405292\"\u003e\n\u003ch2\u003eUn cadeau pour vos proches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons une boîte cosmétique japonaise de haute qualité, exclusive à notre marque, ainsi que diverses options de Noshi (rubans décoratifs). De plus, une carte de présentation du produit est incluse pour permettre aux débutants de profiter du Koshu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes reçus ne sont pas inclus, vous pouvez donc l'envoyer directement à l'adresse du destinataire. Nous vous livrerons votre cadeau avec tout notre cœur en votre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n  \u003cdiv class=\"product\" id=\"product\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVoici le produit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShōchū d'igname vintage de luxe \"Koseki no Bishu Imo Shōchū 2013\" (2013)\u003c\/h2\u003e\n  \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tensei2013_kv_a.jpg?v=1765353559\"\u003e\n  \u003cp\u003eC'est une série de cadeaux parfaite pour ceux qui aiment le shōchū et l'awamori. Nous avons sélectionné avec soin des shōchū et awamori vintage vieillis plus de 10 ans, provenant de tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLe shōchū d'igname 2013 est un shōchū d'igname honkaku vintage qui permet de savourer une saveur délicate et douce née de longues années.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"meigara\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"item\"\u003e\n      \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tensei2013-single_meigara.jpg?v=1765353489\"\u003e\n      \u003ch2\u003eShōchū d'igname 2013\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eC'est un shōchū d'igname honkaku vintage brassé en 2013, qui a mûri généreusement avec le temps. Il se caractérise par une présence imposante d'igname et un arôme floral riche. Au moment où vous inclinez votre verre, la saveur intense d'igname se répand, et un parfum floral se dégage doucement en arrière-plan. C'est une bouteille polie par le temps, où force et élégance coexistent.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eProducteur : Ten-sei Shuzō, fondée en 1901, Ōsaki-chō, Préfecture de Kagoshima\n        \u003cbr\u003eŌsaki-chō Hishida, une région tropicale, est réputée pour son eau ultra-douce, l'une des meilleures de la préfecture de Kagoshima. Le shōchū d'igname \"Ten-sei\", qui utilise cette eau, se caractérise par une texture douce et agréable en bouche. Le riz pour le kōji de riz et la patate douce, ingrédient principal, sont tous cultivés et récoltés par des agriculteurs sous contrat spécifique.\n      \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"product-points\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e【Contenu de l'ensemble】 1 bouteille de 300 ml\u003cbr\u003e【Emballage】 Boîte cosmétique・Noshi (en option)\u003cbr\u003e【Délai d'expédition】 Expédition le jour même pour les commandes passées avant 13h (hors jours fériés, livraison à température ambiante)\u003cbr\u003e【Date de péremption】 Aucune\u003cbr\u003e【Méthode de conservation】 À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil.\u003cbr\u003e【Cadeau pour】 Ochugen\/Oseibo\/Fête des Pères\/Fête des Mères\/Anniversaire\/Départ à la retraite\/Respect des personnes âgées\/60e anniversaire (Kanreki)\/Remerciement\/Célébration\/Cadeau intérieur\/Cadeaux d'entreprise formels\u003cbr\u003e【Vendeur】 Shososei Inc.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53100159303840,"sku":"tensei-gesu-wrapping","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53100159336608,"sku":"ps-sake-0149","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/tensei2013_kv_sub.jpg?v=1776067900"},{"product_id":"umenishiki1993","title":"Saké japonais vieilli longtemps 1993 Umenishiki, un seul type","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53273776947360,"sku":"pi005-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53273776980128,"sku":"ps-sake-0128","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1993umenishiki_sub1.jpg?v=1776067899"},{"product_id":"kamaya1995","title":"Saké japonais vieilli 1995 Kamaya 1 bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53273777045664,"sku":"pi008-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53273777078432,"sku":"ps-sake-0129","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1995kamaya_sub1.jpg?v=1776067899"},{"product_id":"ichinotani1996","title":"Saké japonais vieilli 1996 Ichinoya (une seule référence)","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53273781174432,"sku":"pi013-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53273781207200,"sku":"ps-sake-0130","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1996ichinotani_sub1.jpg?v=1776067898"},{"product_id":"kikuzakari1997","title":"Saké japonais vieilli de longue date, millésime 1997, Kikuzakari Jōsen - Lot unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275096907936,"sku":"pi016-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275096940704,"sku":"ps-sake-0131","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1997kikuzakari_sub1.jpg?v=1776067898"},{"product_id":"kaganotsuki1997","title":"Saké japonais de longue maturation 1997 Kaga no Tsuki, un seul type","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275219919008,"sku":"ps-sake-0103","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275219951776,"sku":"ps-sake-0142","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1997kaganotsuki_sub1.jpg?v=1776067898"},{"product_id":"satonoizumi1998","title":"Saké japonais longuement maturé 1998 Sato no Izumi, une seule référence","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275227455648,"sku":"pi028-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275227488416,"sku":"ps-sake-0132","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1998satonoizumi_sub1.jpg?v=1776067898"},{"product_id":"narimasa1999","title":"Saké japonais longuement vieilli 1999 Narimasa, un seul millésime","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275233484960,"sku":"pi026-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275233517728,"sku":"ps-sake-0133","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1999narimasa_sub1.jpg?v=1776067897"},{"product_id":"tenon2001","title":"Saké japonais vieilli 2001 Ten-on - Une seule marque","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275256750240,"sku":"ps-sake-0104","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275256783008,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2001HLtenon_sub1.jpg?v=1776067897"},{"product_id":"wakatsuru2001","title":"Saké japonais vieilli 2001 Wakamatsu Une bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275259732128,"sku":"pi025-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275259764896,"sku":"ps-sake-0134","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2001wakatsuru_sub1.jpg?v=1776067897"},{"product_id":"yamabuki2003","title":"Saké japonais de longue maturation 2003 Yamabuki 1 cuvée unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275271626912,"sku":"pi022-sake-0002","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275271659680,"sku":"ps-sake-0135","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2003yamabuki_sub1.jpg?v=1776067897"},{"product_id":"kitanosho2004","title":"Saké japonais vieilli longtemps 2004 Kitano Sho, une seule variété","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275379761312,"sku":"pi021-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275379794080,"sku":"ps-sake-0136","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2004kitanosho_sub1.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"taninokoshi2006","title":"Saké japonais vieilli 2006 Taninoe, un seul cru","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275380940960,"sku":"pi027-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275380973728,"sku":"ps-sake-0137","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2006taninokoshi.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"kusudama2007","title":"Saké japonais vieilli 2007 Kusuizumi : 1 seul produit","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275383333024,"sku":"pi023-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275383365792,"sku":"ps-sake-0138","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2007kusudama_sub1.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"hanagaki2009","title":"Saké japonais vieilli 2009 Hanagaki 1 bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275384610976,"sku":"pi012-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":53275384643744,"sku":"ps-sake-0139","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2009hanagaki_sub1.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"tamagawa2013","title":"Saké japonais longuement maturé 2013 Tamagawa, un seul produit","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"noir","offer_id":53275386085536,"sku":"ps-sake-0105","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":53275386118304,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2013HLtamagawa_sub1.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"ps-sake-0164","title":"Série Rareté : saké japonais vieilli de longue date, Koseki no Bishu 2000","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56772818796704,"sku":"ps-sake-0164","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/rarity2000_label_sub.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"ps-sake-0163","title":"Série Rarity - Saké japonais vieilli de longue durée - Kobishinobishu 1987","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56772825677984,"sku":"ps-sake-0163","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/rarity1987_label_sub.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"ps-shoc-0036","title":"Série Rarity : Shōchū de blé vieilli de longue date, Koshino Bishu 1984","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56772829446304,"sku":"ps-shoc-0036","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/rarity1984_label_sub.jpg?v=1776067896"},{"product_id":"aoitsuru1995","title":"Saké japonais vieilli de longue date 1995 Aoi Tsuru - un seul produit","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943606399136,"sku":"pi003-sake-0002","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1995aoitsuru_sub1.jpg?v=1776761994"},{"product_id":"eikun1998","title":"Saké japonais vieilli 1998 Eikun 1 bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943614689440,"sku":"pi010-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/1998eikun_sub1.jpg?v=1776762243"},{"product_id":"minenoyuki2004","title":"Saké millésimé 2004 Mine no Yuki 1 bouteille unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943619834016,"sku":"pi017-sake-0001","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2004minenoyuki_sub1.jpg?v=1776762516"},{"product_id":"umenishiki2006","title":"Saké japonais vieilli de longue date 2006 Ume Nishiki 1 produit unique","description":"","brand":"古昔の美酒","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943626289312,"sku":"pi005-sake-0002","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0447\/5761\/4752\/files\/2006umenishiki_sub1.jpg?v=1776762741"}],"url":"https:\/\/oldvintage.jp\/fr\/collections\/1set.oembed?page=2","provider":"【古昔の美酒】日本酒・焼酎・梅酒の古酒","version":"1.0","type":"link"}